SOMMAIRE 6 28 74 SAGA MARCHÉ TECHNIQUE La boule Quies fête La compression Fonctionnalités multiples ses 100 ans ! se valorise et sécurité : les deux axes The Quies balls are Compression therapy builds de développement des étiquettes celebrating their 100th itself up the shadow Multiple functionalities and anniversary! safety: the two development Ultra-innovant, le marché de la axes for labels Des boules de cire à l’assistant compression souffre encore de freins qui d’écoute en passant par le lancement viennent contrer son développement. Qu’elle soit utilisée comme témoin anti- d’une gamme anti-poux, la marque Pourtant, tout est mis en œuvre pour effraction, anti-contrefaçon, support Quies fait montre, depuis un siècle, favoriser sa démocratisation et son de connectivité, ou comme livret pour d’une innovation qui lui a permis de acceptation. Jusqu’aux packagings qui remplacer une notice, l’étiquette ne se diversifier. viennent relayer une image valorisante cesse de gagner en technicité. des produits. From wax balls to hearing aids while Whether used as a tamper-evident or passing through the launch of an While strongly innovative, the anti-counterfeiting solution, to support anti-lice range, the Quies range has compression therapy market is still connectivity or as a booklet replacing a been demonstrating for nearly one facing barriers that are slowing down leaflet, the label is ever more technical. century that innovation can support its growth. Nevertheless, it has all it diversification. takes to continue its expansion and increase its acceptance. Including packs that reflect the value of the products. 4 SAGA La compression se valorise La boule Quies fête ses 100 ans ! Compression therapy builds itself up the shadow The Quies balls are celebrating their 100th anniversary! P. 28 P. 6 ACTUALITÉS LABORATOIRES EVÉNEMENT GSK investit 90 millions d’euros sur son site d’Évreux CPHI Madrid 2018 P. 34 GSK invests €90 million at its site in Evreux P. 10 ACTUALITÉS PACKAGING Adents et Microsoft lancent une plateforme Programme de vitamine K2 RDI dirigé par Nattopharma de traçabilité ultra-puissante Vitamin K2 RDI program sprearheaded by Nattopharma Adents and Microsoft launch ultra-powerful traceability P. 12 platform Industrie 4.0 : une industrie pharmaceutique peu mobilisée P. 50 Industry 4.0: a scarcely engaged pharmaceutical industry SGH Healthcaring acquiert Rovipharm et RR Plastiques P. 18 SGH Healthcaring to acquire Rovipharm and RR Plastiques MARCHÉ P. 52 Les autotests, facilitateurs du parcours de soin Double projet industriel pour Union Plastic Home tests, tools that facilitate the care process Double industrial project for Union Plastic P. 22 P. 56 DESIGN Septembre - 2018Doses 72 /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé