ÉVÉNEMENT AVANT - PREMIÈRE CPHI MADRID 2018 ILS EXPOSENT À P-MEC - THEY EXHIBIT P-MEC OPTEL 4 D81 Une démonstration d’Optel Certa™, Solutions de traçabilité intégrale, depuisnouvelle solution de vérification et de les matières premières jusqu’au patient désactivation pour les pharmacies End-to-end traceability solutions – from the rawd’hôpitaux et de détail, permettant materials to the patient la conformité à la DMF de l’UE, est également proposée. Optel participe à CPhI Worldwide à Madrid et profite de l’occasion pour présenter la première ligne entièrement sérialisée. Connectée aux niveaux Visitors to Optel’s stand at CPhI L1 à L5, elle permet la traçabilité intégrale. Leader mondial dans le domaine Worldwide in Madrid will witness the unveiling of the only fully serialised des systèmes de traçabilité, Optel est la seule entreprise capable d’offrir la line connected from L1 to L5, providing end-to-end supply chain traceability. traçabilité intégrale. Sa mission est d’utiliser des technologies innovantes Leading global provider of traceability systems, Optel is the only company au cœur des chaînes d’approvisionnement intelligentes, pour créer un with the ability to provide end-to-end traceability. The company’s mission monde meilleur. Ces solutions innovantes permettent d’assurer la qualité des is to use its innovative technologies to create a better world through the produits de santé et contribuent à éradiquer la contrefaçon des dispositifs Intelligent Supply ChainTM. Innovative solutions ensure the quality of médicaux et produits pharmaceutiques à l'échelle internationale. Différentes consumer health products and help stop counterfeiting of pharmaceuticals solutions sont présentées sur le stand : and medical devices throughout the world. - PackStation™ SAP, poste d’emballage semi-automatisé permettant la The solutions will be showcasing at CPhI include: vérification des codes et l’agrégation dans des boîtes à une ou plusieurs - PackStation™ SAP – a semi-automated packing station for verification of couches ; codes and aggregation into single-layer or multi-layer cases; - HD PrintSafe™, solution tout-en-un d’inspection et d’impression à jet - HD PrintSafe™ – an all-in-one, drop-on-demand printing and inspection d’encre de type « goutte à la demande » qui permet l’impression de films et solution for web printing and web label printing; d’étiquettes ; - Manual Print Station™ – an ultra-compact and fully autonomous carton - Manual Print Station™, une unité ultra-compacte et entièrement serialisation unit designed to handle a wide range of carton sizes to ensure automatisée pour la sérialisation des cartons qui est conçue pour le accurate serialisation and aggregation; traitement de cartons à dimensions variées, afin d’assurer une sérialisation - Kompano™ – the most cost-effective warehouse serialisation solution for et une agrégation des plus précises ; the pharmaceutical industry; - Kompano™. une solutionparfaitement adaptée aux besoins de l’industrie - Open SiteMaster™ – our plant controller manages batch controls and pharmaceutique pour ses entrepôt qui est la plus abordable sur le marché ; offers report management with an ERP connectivity; - OpeSiteaster™, un contrôleur d’usine quperet lagestion des lots et 6- Verify Brand® Software – this secure, flexible, cost-effective serialising 44 software is the engine to protect and grow your brand and boost your des rapports, en plus d’offrir une connectivité ERP ; - Verify Brand®, un logiciel de sérialisation sécuritaire, abordable et bottom line. We will also be demonstrating Optel Certa™, our brand-new polyvalent qui permet la protection et la croissance de votre marque, afin verification and decommissioning solution for hospital and retail pharmacies, d’améliorer votre rentabilité. allowing EU FMD compliance. ROMACO KILIAN 2 A43 d’OCR/d’OCV. Très rapide, Promatic PTT traite jusqu’à 400 boîtes pliantes Solution Promatic PTT par minute. Promatic PTT The tamper-proof marking of folding cartons for medicines is a source Le marquage infalsifiable des étuis pliants de médicaments inspire de of inspiration for many manufacturers. It is Romaco’s turn to offer its nombreux constructeurs. C’est au tour de Romaco de proposer sa solution, solution, Promatic PTT from Track & Trace, which is very flexible and easy Promatic PTT de Track & Trace, très flexible et facilement intégrable à to integrate within secondary packaging lines. The PTT module may be des lignes d’emballages secondaires. Que le module PTT soit connecté connected both to continuous or intermittent motion Promatic cartoners à une encartonneuse Promatic au fonctionnement continu ou cadencé or to external installations. The stand-alone servo-driven machine ou bien à une installation externe importe peu. La machine autonome synchronizes the operation of the line components downstream and avec servo-commande synchronise le fonctionnement des composants upstream and guarantees the transfer of the folding boxes via toothed de ligne, en aval et en amont, elle garantit le bon transfert des boîtes belts. Variable data and the Pharmacode (Datamatrix or QR Code) are first pliantes avec la courroie dentée de transport. Des données variables et le printed laterally on the carton with various (ink-jet, laser) printers. The Pharmacode (Datamatrix ou QR Code) sont d’abord imprimés latéralement printed data is then read and checked using OCR/OCV software. Very fast, sur les étuis avec diverses imprimantes (à jet d’encre, à laser). Les Promatic PTT can process up to 400 folding cartons per minute. données d’impression sont ensuite lues et vérifiées à l’aide d’un logiciel Septembre - 2018 Doses 72 /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé