Quies SAGA The Quies balls are celebrating their 100th anniversary! dans une boîte cartonnée). Ce acoustique CLI (Correcteur bouchon d’oreille en silicone Loudness Intégré), également 1921 souple préformé renferme un en silicone, propre à affaiblir filtre en céramique micropo- le son tout en le restituant DES PREMIÈRES BOÎTES reux qui fragmente la pres- (boîte en plastique en PP gris EN MÉTAL sion et prévient la douleur du avec charnière). THE FIRST METALLIC BOXES tympan (barotraumatisme). En Experte de l’oreille, la marque 2000 suivent les protections Quies se positionne égale- Les premières boîtes Quies sont en aluminium en mousse (polyuréthane) ment, dès 2002, sur le marché contenant les fameuses boules en cire enveloppées pour les activités particuliè- des produits d’hygiène audi- de coton. En pleine égyptomania, elles représentent rement bruyantes (concerts, tive, en commençant par le un épervier, emblème du silence. Une boîte chic et travaillée qui ressemble sports mécaniques, etc.), lancement du dispositif médi- aux autres piluliers de l’époque. Pendant la guerre, elle sera provisoirement rangées dans des boîtes en cal Docuspray, un spray, sans remplacée par une boîte en carton. plastique (PP) transparentes gaz propulseur, livré dans son dotées d’une charnière. Trois étui cartonné, pour nettoyer The first Quies boxes are made of aluminium and contain the famous wax ans plus tard, sera placée sur le conduit auditif. 2008 verra balls wrapped in cotton wool. At a time when Egyptomania was a subject of le marché la référence spé- naître Doculyse, une solution great interest, they are decorated with a hawk, the symbol of silence. A chic cial baignades (boîte en PP en pompe doseuse, pour élimi- box which resembled the other pillboxes of the time. During the war, it is temporarily replaced with a cardboad box. avec charnière insérée dans ner les bouchons de cérumen. un étui cartonné), des pro- Déjà en 2005 était apparue tections auditives en silicone une gamme anti-ronflement malléable puis, en 2013, des comprenant un spray buccal protections spécial musique, pour les ronflements légers pour les fans de concert et les par la bouche, des comprimés 1970-2000 musiciens, renfermant un filtre conditionnés sous blisters, 7 well-being and tranquillity. incorporate a micro-porous LE PASSAGE AU PLASTIQUE Its objective: “To meet the ceramic filter that fragments THE SHIFT TO PLASTIC needs of each patient, the pressure and prevents la phase d’industrialisation des boules Quies correspondent both in terms of usage and the development of pain in des boîtes en plastique, toujours ornées d’un épervier stylisé, materials,” Nathalie Bettini the eardrum (barotrauma). l’emblème de la marque. Epuré, ce conditionnement prend sums up. The range of The year 2000 sees the naturellement sa place dans l’univers officinal. En 2000, elles hearing aids is expanded so launch of the polyurethane sont modernisées et dotées d’une charnière de fermeture. as to ensure ear protection foam earplugs dedicated to Le logo Quies, actualisé, gagne en importance au détriment de l’épervier réduit under any circumstance. extremely noisy activities en taille. Sur un fond bleu vert, évocateur de tranquillité, sont mentionnées les Thus, the Quies special (music concerts, motor informations produits : « protections auditives », « cire naturelle ». Il s’agit alors airplane protection earplugs sports etc.) and presented de positionner clairement le produit au sein d’un univers devenu concurrentiel. (initially inserted in a plastic in transparent, plastic (PP), tube and then placed in a hinged boxes. Three years The phase of industrialization of the earplugs brings along plastic boxes round travel box made of later, the special earplugs for that are still decorated with a stylized hawk, the symbol of the brand. With a polypropylene and presented swimming will be launched simple design, this packaging naturally finds its place in the pharmaceutical in a cardboard box) are (PP hinged box inserted in sector. In 2000, the boxes are updated and fitted with a hinge. Updated as launched in 1998 (the year a carboard case), hearing well, the Quies logo gains in importance as compared to the hawk, whose when the brand obtains its aids made from soft silicon size is decreased. The following product information is displayed on a blue- first ISO 9001 certification). and then, in 2003, the special green background, which recalls tranquillity: “hearing aids”, “natural wax”. It These earplugs made from earplugs for music (fans of is a clear positioning of the product within a sector full of competitors. pre-formed flexible silicon concerts and musicians) The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September