ÉVÉNEMENT AVANT - PREMIÈRE CPHI MADRID 2018 ILS EXPOSENT À ICSE - THEY EXHIBIT AT ICSE VETTER 3 C80 professionnels du monde médical et économique focused solutions for the injection of medicines « Vetter Innovation et des experts de Vetter ont été créés. « Dans le that are even better streamlined to user needs Challenge » futur, l´intégration active des utilisateurs dans le than current methods. Promising ideas emanating “Vetter Innovation Challenge” processus de développement pharmaceutique from the initiative will be further pursued in prendra de plus en plus d´importance. C´est la the context of Vetter’s innovation process. The Vetter s´engage sur de nouvelles voies dans raison pour laquelle nous investissons, aujourd´hui, challenge consists of multi-disciplinary teams le développement de techniques d´injections. dans cette direction. Cette initiative renforcera participating in workshops and field-work with Comment utiliser de manière adéquate les notre rôle de partenaire mondial privilégié dans the theme ꞌInjection 2.0ꞌ. Four groups include nouvelles technologies numériques pour le développement et la production de produits students, medical and economic professionals, améliorer les techniques d´injection ? C´est injectables et renforcera la position de nos clients and staff from Vetter. “In the future, the active sur cette question centrale que se concentre sur le marché global », remarque Oskar Gold, integration of users into the pharmaceutical le « Vetter Innovation Challenge » (présenté au Senior Vice President Key Account Management, development process will take on increasing salon). L´objectif est de développer des solutions Marketing/Corporate Communication et Customer importance. That is why we are investing today innovantes pour l’injection de médicaments Project Management. for the future. This initiative will strengthen our mieux adaptés aux besoins des utilisateurs que role as one of the world’s leading partners in les méthodes actuelles. Toute idée prometteuse Vetter strikes out on new pathways to further the development and manufacture of injectable émanant de cette initiative sera prise en compte develop the injection process. How can digital drugs and will reinforce the competitive position dans le processus d’innovation de Vetter. Cette trends be used purposefully in regards to the of our clients in the global market”, said initiative consiste en équipes pluridisciplinaires application of injection systems? This key Oskar Gold, Vetter’s Senior Vice President Key participant à des groupes de travail et des question is addressed by Vetter’s Open Innovation Account Management, Marketing/Corporate études de terrain sur le thème « injection 2.0 ». Challenge (diffused during the exhibition). The Communications and Customer Project Quatre groupes incluant des étudiants, des purpose is to develop innovative and future- Management. ILS EXPOSENT À P-MEC - THEY EXHIBIT P-MEC MARCHESINI 4 F22 42 conçue pour répondre à mouvements continus, ce qui a thickness and colour of the pills. l’ensemble des problématiques amélioré son ergonomie, la fiabilité Another novelty on this machine de l’industrie 4.0. La machine et la facilité d’utilisation. Adaptée is the Scada system, which, intègre, pour la première fois, une à tous types de produits à mettre developed together with SEA solution composée de 5 caméras sous étuis, cette machine est Vision, checks the mechanical and Valida, pour garantir des contrôles compacte. Elle ne nécessite que functional state of the machine by très précis de la forme, de peu de maintenance et les temps constantly monitoring the quality l’épaisseur et de la couleur des de changement de formats sont parameters and informs the Capsy, nouvelle comprimés. Autre nouveauté sur très rapides. operator accordingly. Marchesini machine de cette machine : le système Scada is developing a new serialization/ qui, développé conjointement avec The manufacturer launches Capsy, tamper evidence/aggregation bouchage SEA Vision, vérifie l’état mécanique a rotary sealing/capping machine platform, the Track-Pack, which is Capsy, a new et fonctionnel de la machine, par for small vials of parenteral liquids, made up of the labeller BL A 415 capping machine un suivi continu des paramètres combined with the all-new Stery and the case packer PS 300. It has de qualité, et informe en temps LA filler to be used in an aseptic also upgraded its MA 400 model, Le constructeur lance Capsy, réel les opérateurs concernés. environment. It will also showcase a continuous motion cartoner with une machine rotative de Marchesini développe une nouvelle its robotised blister line Integra improved ergonomics, reliability scellage/bouchage de petits plateforme de sérialisation/tamper 320 designed to meet all the and user-friendliness. Suitable flacons de liquides parentéraux, evidence/agrégation Track-Pack, challenges of Industry 4.0. The for packing all types of products, combinée avec la toute nouvelle intégrant l’étiqueteuse BL A 415 machine features, for the first this machine is compact in size. remplisseuse en environnement et l’encaisseuse PS 300. Et il time, a solution that consists of It requires little maintenance and aseptique Stery LA. Il propose la a aussi mis à jour son modèle 5 Valida cameras that ensure a format changeover is very fast. blistereuse robotisée, Integra 320, MA 400, une encartonneuse à very precise control of the shape, Septembre - 2018 Doses 72 /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé