PROCESS Brèves Romaco réduit l’empreinte d’une encartonneuse Romaco to reduce the footprint of cartoners Réduire l’empreinte environnementale de ses machines a été un des objectifs de Romaco en lançant sa nouvelle encartonneuse automatique Promatic PCI 915 à mouvements intermittents, qui ne mesure que 3,5 m de long. Cette machine atteint une cadence maximum de 160 cartons à la minute et est d’une conception très ergonomique. Pour la première fois sur ce genre de machines, les produits rejetés, les notices et les cartons sont très accessibles et peuvent être retirés ou remplis sans aucune interruption des opérations. Conçue selon une architecture en balcon, la machine est elle aussi globalement très accessible. Les changements de produits et de packaging qui se font sans outils sont très faciles et très rapides. Reducing the environmental footprint of its machines was one of Romaco’s goals when it launched Promatic PCI 915, its new automatic cartoner. It operates intermittently, and it is no longer than 3.5 m. This machine achieves a maximum output of 160 cartons a minute and is very ergonomic. For the first time for this type of machine, the rejected products, leaflets and cartons are freely accessible and can be removed and emptied without interrupting the operations. Designed based on a balcony architecture, the machine itself is very accessible on the whole. Product and packaging changeover can be carried out quickly and easily without tools. Secimep lance son premier site Internet Secimep launches its first website Sous l’égide de son nouveau président, Christophe Moulin, le Secimep lance son premier site Internet afin de développer sa visibilité et celle de ses adhérents. Il dispose d’une rubrique « Liens utiles », laquelle concentre les salons professionnels, les organisations professionnelles et la presse spécialisée. Il intègre aussi un« Annuaire des adhérents » et de leur périmètre d’activité, un« espace Presse » ainsi que « l’Actualité sectorielleet réglementaire ». Ce site se veut également être un lieu de rencontre avec un espace sécurisé réservé qui permet de retrouver toute l’activité de l’organisation professionnelle. C’est une plateforme d’échanges d’expériences et de services mutualisés, tant techniques que juridiques. Ce site est complémentaire à la présence du syndicat sur les réseaux sociaux, linkedin et Twitter, ainsi qu’à la plateforme web www. focusemballage.com, salon virtuel auprès des industriels en quête de nouvelles solutions pour leurs lignes de production. Syndicat des fournisseurs des machines d’emballage, de process, de marquage et traçabilité et de contrôle, le Secimep représente 38 entreprises et plus de 160 marques. 128 Led by a new president, Christophe Moulin, Secimep launches its first website in order to enhance its visibility as well as that of its members. The website displays a « Liens utiles » (Useful Links) tab which focuses on trade fairs, professional organizations and on specialized press articles. It also has an « Annuaire des adhérents » (Member Directory) describing the members’ industry, an « espace Presse » (Press Corner) as well as an « actualité Sectorielle et Réglementaire » (Business and Regulatory Updates). This site is a meeting place offering a secured, private area which offers insights into the activity of its professional organization. It is an exchange platform where technical and legal services are shared. The website completes the trade union’s presence on social media, be it on Linkedin or Twiter, as well as its subscription to the www.focusemballage.com web platform. It is a virtual exhibition for the manufacturers searching for new solutions for their production lines. Secimep is a trade union of the packaging, process, marking and track and trace, as well as vision machine suppliers. It brings together 38 companies and more than 160 brands. Videojet vise le zéro « erreur » Videojet aims for « zero errors » Réduction des erreurs de codage et simplicité d’usage (grâce à un contrôleur à écran tactile couleur de 5 pouces intuitif et une sélection des tâches instantanées), tels ont été les objectifs de Videojet avec sa toute dernière imprimante à transfert thermique Videojet 6230 pour emballages souples. Cette machine intègre, notamment, une conception de cassette simple qui permet de longs cycles de production et des fonctionnalités Code Assurance. Son ruban de 700 m de long optimise la disponibilité de la machine pour la production. L’absence d’air comprimé simplifie la maintenance. The reduction of coding errors and a simple use (thanks to its intuitive 5’’ colour touchscreen controller and an instant selection of tasks), these are Videojet’s goals. They are reached with Videojet 6230, its latest thermal transfer printer for flexible packaging. This machine implements the design of a simple casing which allows long production cycles and code assurance functionalities. Its 700 m long ribbon path optimizes the availability of the machine for the production. The absence of compressed air simplifies its maintenance. Septembre - 2018 Doses 72 / Le Magazine du Packaging des Produits de Santé