Serialization TRACEABILITY FOCUS - FOCUS ATSFOUR : SÉCURITÉ ET FLEXIBILITÉ ATSFOUR: SAFETY AND FLEXIBILITY Spécialisé dans les solutions de traçabilité, dans les systèmes des réglementations. Une vraie révolution pour toutes les d’inspection visuelle et la gestion intelligente des données, industries du secteur pharmaceutique ». Antares Vision a développé Atsfour, un logiciel spécifique pour stocker et échanger des données générées pour la sérialisation Specialised in track and trace solutions, in inspection systems des produits dans le secteur pharmaceutique. Plus de as well as in the smart data management, Antares Vision has 45 multinationales pharmaceutiques lui font confiance et plus de developed Atsfour, a software dedicated to the storage and 1 600 lignes de sérialisation dans 200 usines à travers le monde exchange of data generated for the serialization of the products in ont déjà été installées. the pharmaceutical industry. More than 45 global pharmaceutical Présent depuis sa création dans la lutte contre la contrefaçon, corporations trust in it and it has already been installed on more le groupe italien s’est penché sur une problématique répandue than 1,600 serialization lines in 200 factories worldwide. pour les intervenants de ce segment : la communication entre Present since its creation in the fight against counterfeiting, les différents acteurs (reconditonneurs, distributeurs, grossistes, the Italian group focused on a common issue faced by the détaillants…) de la supply chain et la notification des données stakeholders of the industry: the communication between different aux différents organismes de régulation. Atsfour se présente donc players of the supply chain (re-packagers, suppliers, wholesalers, comme un outil efficace pour permettre l’échange de données retailers) and the notification of data to different regulatory concernant la traçabilité, que ces données proviennent des sites bodies. Atsfour is an efficient tool which enables the exchange de production ou de l’ensemble des maillons de la chaîne. Cette of track and trace data, whether this data originates from the solution se présente comme étant reconnue par les entreprises production sites or from all the links of the chain. This solution pour gérer les données des niveaux 1 (lignes de production) à is acknowledged by the companies for its capability of managing 5 (autorités de régulation). Elle fournit une interface unique qui level 1 (production lines) to level 5 (regulatory authorities) data. permet d'organiser la communication en dialoguant avec différents It provides a unique interface which enables to organise the « langages » de gestion. Elle se caractérise par la possibilité de communication by exchanging data with different management deux installations différentes : sur la plateforme cloud mais aussi “languages”. It enables two different installations: on a cloud dans l’infrastructure du serveur local de l’entreprise. Elle peut platform but also on a local server of the company. It can also be également être configurée sur un espace dédié et réservé. Comme configured in a dedicated and private space. As the data volume le volume des données à générer ne va cesser d’augmenter, to be generated will continue to grow, Atsfour has developed a Atsfour possède une technologie « graph database » (base de “graph database” technology: thus, the search of information is données graphique) : la recherche d’informations s’en trouve accelerated as compared to conventional systems. “Our objective accélérée par rapport aux systèmes traditionnels. « Notre objectif is to meet the practical needs of our customers,” indicates 101 est de répondre aux besoins concrets de nos clients, précise Massimo Bonardi, technical manager and CEO of Antares Vision. Massimo Bonardi, directeur technique et directeur d'Antares “We always start from their needs to develop customized solutions Vision. Nous commençons toujours par eux pour développer which makes simpler complex processes such as serialization. des solutions sur mesure qui peuvent simplifier des processus Actually, Atsfour is the outcome of the perfect union between this complexes tels que la sérialisation. En fait, Atsfour est le résultat need for simplification and the observance of regulation. A real de l'union parfaite entre le besoin de simplification et le respect revolution for the entire pharmaceutical industry”. thing, namely product serializa- the failures of the supply chain”. offer of equipment and tools concerning the pharmacy tion will continue to increase. Moreover, “the pharmaceutical adapted to the 4.0 industry. Bart enables some big groups to level In industries other than the industries thought that CIP 13 Vansteenkiste confirms this: the operating systems in all their pharmaceutical one, this has would suffice but with serializa- “The printers are all connected subsidiaries worldwide, whereas already become a very impor- tion, the investments are even to DominoCloud, which enables until now each subsidiary could tant investment area, as is the more important. Some compa- to check the efficiency of lines. have its solution, tamper evident case for the agri-food industry. nies hoped for the postpone- The printer connexion applies to or another one, by simply adding Not only does serialization help ment of the deadline for imple- all technical data and ensures a module. And this should be to prevent the counterfeiting of mentation, but in the United a strict monitoring of the pro- continued with the next phase: the products which are delivered States, the serialization is due ductions. Thus, it is possible to aggregation, within 3 or 4 years. on the market, but it also contri- for November 2018 ,” declares anticipate the problems and/or butes to the protection against Bart Vanteenskiste for Domino. the failures, and to reinforce the sales on the parallel market as Besides, many suppliers, inclu- safety of the production.” well as to the identification of ding Domino, announces the This evolution of the law The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses 722018 - September