Ici & ailleurs miscellanées Jardinage maison Montmagny Cultiver son jardin, c’est bien beau, mais lorsque l’on n’en a pas, c’est plus délicat. Solution, ce petit potager d’intérieur modulaire qui aurait pu plaire à Voltaire. On l’imagine d’ici, plantant dans son Modulo (par Prêt à Pousser) basilic ou tomates cerises… FS Cultivating your garden is all very well, but when you don’t have one, you’ve got a problem. Here’s a solution: the Modulo, a mini modular indoor garden by Prêt à Pousser. Plant your own and watch your basil and cherry tomatoes grow. Voltaire would have approved. POTAGER D’INTÉRIEUR MODULO www.pretapousser.fr Avoir du chien Paris Pour sa nouvelle collaboration pimpante, Longchamp a donné carte blanche à la dessinatrice française Clo’e Floirat, qui revisite avec humour et fraîcheur l’iconique ligne Le Pliage, ainsi qu’accessoires et petite maroquinerie. Tels maîtres tels chiens, les dessins déclinent une foule Vie n2 onirique de toutous paradant o avec leur propriétaire, assortis aux Paris Un tiers des peaux mêmes couleurs. Un joli clin d’œil de mérinos n’est pas utilisé pour cette collection colorée, à cause d’un infi me défaut. férocement attachante. SC Cela fait le bonheur In a bold new venture, Longchamp de Maria Lye qui, pour gave French designer Clo’e Floirat sa marque Toasties, les trie, carte blanche to do her own humorous les fait teindre et réalise take on the iconic Le Pliage line, bérets, cols, mouffl es as well as their accessories and small et… protège-selles de vélo ! leather items. The drawings depict Un univers d’accessoires a quirky parade of pooches pastel, pop ou imprimés with their owners in matching colors. – le mouton devient alors A fun, funky and endearing léopard – pour petits et limited-edition collection. grands. Cet hiver, cabas SAC LE PLIAGE Édition limitée. Longchamp et sacs bananes se sont x Clo’é Floirat. www.longchamp.com même faits tout doux.VG A third of a merino’s fl eece is unused due to tiny defects—a boon for Maria Lye of Toasties. She dyes them and makes berets, neckwarmers, muffl ers and even bicycle seat covers. A world of accessories in pastels, bright colors and prints, for kids and adults. BONNET AVIATEUR ET SEMELLES Toasties. www.toasties-paris.com Un pavé dans l’eau Paris Quand la tendance déco rétro rejoint celle de la saponifi cation à froid, on obtient… une mosaïque de salle de bains. Des savons bio aux motifs géométriques et aux fragrances insolites, bambou, poudre ou citron fumé, pour une toilette plus colorée. FLB When the trend for retro motifs meets cold process saponifi cation you get . . . a bathroom mosaic. These organic soaps with geometric motifs and scents of bamboo, powder or smoked lemon make washing a more colorful experience. SAVON N6 FACETTE Savonnerie Ciment. www.ciment.parisO 46 ydruC eniloraC - pmahcgnoL - hcapmoM ellimaC - ressuoP à têrP ©