Correspondances en 10 raisons The murmur of poetry Although he was a Muscovite, Boris Pasternak lived in 3. Vsevolodo-Vilva, a village in the Urals, during World War I. This remote place had already attracted artists in the 19th century, including Chekhov. Pasternak sought refuge there to avoid the front. This stay inspired him to write a number of poems: “On the Steamer,” which describes the Kama and its “ripples in the beads of street lamps”; and “The Urals for the First Time,” depicting the “damascened cloth-of-gold carpet spread with the orange of crusted snow.” Later, in 1957, the famous Doctor Zhivago, the love story of Lara and Yuri, would grow out of the winter scenes that he never forgot, the memory of the pine and spruce forests, as well as the streets of Perm, which inspired the imaginary town of Yuriatin, with the beautiful Gribushin house, an Art Nouveau masterpiece that can still be seen today. At Vsevolodo-Vilva, a wooden structure sur- rounded by forest and ice recalls the happy days of a young poet who was not yet famous. Le murmure du poète Quoique moscovite, Boris Pasternak a vécu à Vsevolodo-Vilva, un village de l’Oural, pendant la Première Guerre mondiale. Au XIX siècle, ce lieu reculé avait déjà attiré les artistes,e Tchekhov parmi tant d’autres. Pasternak, lui, s’y était réfugié pour éviter le front. Ce séjour lui inspira des poèmes : Sur le bateau, qui décrit la Kama et ses «perles de rides d’eau», L’Oural la première fois, où l’on perçoit le «velours orangé de la neige et du gel», «les usines et les monts». Plus tard, en 1957, le célèbre Docteur Jivago, récit des amours de Lara et Youri, naîtra des scènes d’hiver jamais oubliées, du souvenir des forêts de sapins et d’épicéas, mais aussi des rues de Perm, devenue la ville imaginaire de Iouriatine, avec sa belle maison Gribou- chine, chef-d’œuvre Art nouveau que l’on peut encore voir. À Vsevolodo-Vilva (Varykino dans le livre), une bâtisse en bois, entourée de forêt et de glace, rappelle les jours heureux d’un jeune poète qui n’était pas encore célèbre. DOM PASTERNAKA Svobody, 47,Vsevolodo-Vilva, Aleksandrovsk. Sur rendez-vous. Tél. +7 (912) 987 06 55. www.dompasternaka.ru 118