WolganValley EmiratesOne&OnlyWolganValley Sydney sera bien loin lorsque vous découvrirez ce resort exceptionnel qui fait lâcher aux anglophones ce mot délicieux : dramatic. Bref, un site d’enfer. Et de calme, parfumé à la menthe, à l’eucalyptus. L’intimité est ici une religion déclinée en vastes villas (de 83 à 410 m) avec piscine privée. On peut2 y apprendre à s’inscrire dans le paysage en se promenant à cheval. On peut même planter des arbres. Y recueillir la sérénité en vastes silences, spa et nourritures compréhensives. FS Sydney will seem a long way off when you discover this exceptional resort, whose setting is aptly described as “dramatic.” It is indeed an extraordinary place, where the atmosphere is scented in eucalyptus and mint. Privacy is a religion here in the large villas (83 m to 410 m), each with its own private pool.2 2 You can explore the surrounding landscape on horseback. You can even plant trees. Or simply soak up the serenity of the vast silences and enjoy the equally comforting spa and food options. EMIRATESONE&ONLYWOLGANVALLEY 2600 Wolgan Rd. Tél. +61 2 6350 1800. www.oneandonlywolganvalley.com Jackson AnvilHotel Repensée en 2017 par un studio de designers new-yorkais, la décoration de l’Anvil Hotel n’en est pas moins imprégnée de l’énergie vibrante du parc de Yellowstone, situé à deux pas. Presque sans l’énoncer, la modernité brute, les couleurs minérales et les matières naturelles incitent à l’aventure. Dès les premiers flocons, chaussez vos skis ou vos patins à glace, aux beaux jours, essayez-vous à la pêche à la mouche... Une palette d’expériences à immortaliser en dessins ou aquarelles lors des ateliers artistiques, organisés chaque lundi dans l’hôtel par une artiste locale. MB Revamped in 2017 by a New York design firm, the decor of the Anvil Hotel remains imbued with the vibrant energy of nearby Yellowstone National Park. The raw modernity, earthy colors and natural materials discreetly instill a sense of adventure. When the first snows appear, you can don skis or ice skates, or else try fly fishing on sunny days. And immortalize these experiences in drawings or watercolors during the art workshops held in the hotel on Mondays by a local artist. ANVILHOTEL 215 North Cache St. Tél. +1 307 733 3668. https://anvilhotel.com 159 eerdneKcMdaeR-miKaniJ-stroseRylnO&enO©