Contributeurs Maya Goded Photo pour «Impressions mexicaines». Photographe mexicaine et réalisatrice de documentaires. Une phrase trop utilisée : tout se paie. Un proverbe maison : quand la vie te tourne le dos, attrape-la par la peau des fesses ! Elle aurait rêvé de réaliser : le documentaire Bracia (Brothers) du Polonais Wojciech Staroń (2015). Elle aurait rêvé d’être : La Malinche, une femme Nahua du golfe du Mexique, Françoise Bouillot qui a joué un rôle-clé lors Cécile Balavoine Texte pour «Une planche, de la conquête de l’Empire Texte pour «L’Oural tout deux tréteaux et trois caisses aztèque par les Espagnols. ouïe, en 10 raisons». de bière». Traductrice, Une habitude «inavouable» : Elle écrit, lit, hume, écoute, écrivain. Un souvenir manger toute la journée. enseigne, voyage, regarde, de ce reportage : les tables Photos for “Impressions découvre et cultive en bois sous le grand tilleul of Mexico.” Photographer ses rosiers… Un souvenir du Biergarten de Mitte, and documentary filmmaker. de ce reportage : une longue où ils ont tous été des An overused phrase: everything promenade le long de Berlinois des années 1920. comes at a price. Personal la Kama gelée, par –20C,o Un mot trop utilisé : censuré. proverb: when life turns un dimanche. Puis, boire du Elle aurait rêvé de voyager its back on you, grab thé, boire du thé… Un objet avec : le Chat du Rabbin. its buttocks. She’d love to à rapporter : un joli foulard Un film à (re)voir :Good Bye have directed: Brothers, de babouchka avec franges Lenin ! (Wolfgang Becker, a documentary by Wojciech et grandes fleurs de couleurs 2003). Un livre à (re)lire : Staroń (2015). She’d love vives. Elle aurait rêvé Berlin Alexanderplatz to have been: La Malinche, de voyager avec : Vincent d’Alfred Döblin (1929). a Nahua woman who Mercier. À (re)lire ou Text for “One plank, two played a key role during (re)voir : Docteur Jivago. sawhorses, three beer crates.” the Spanish conquest Text for “Urals soundscape: Translator and writer. of the Aztec empire. A guilty 10 highlights.” She writes, A memory from this story: pleasure: eating all day. reads, smells, listens, teaches, the wooden tables under travels, looks, discovers, the large lime tree in and grows roses. A memory the Biergarten in Mitte, from this story: a long walk where they were all Berliners along the frozen Kama from the 1920s. An overused in –20°C, on a Sunday. word: censured. She’d love Then, drinking tea and more to have traveled with: tea. An object to bring back: the rabbi’s cat (from the a pretty fringed babushka eponymous comic book). scarf with big bright flowers. A film to watch (again): She’d love to have traveled Good Bye Lein!n with: Vincent Mercier. (Wolfgang Becker, 2003). To (re)read or watch (again): A book to (re)read: Doctor Zhivago. Berlin Alexanderplatz by Alfred Döblin (1929). 32 reicreM tnecniV - dedoG ayaM - xiorcaleD nitraM ueihtaM ©