Advertorial / Publirédactionnel INGREDIENTS 093 Sleek and Oh So Chic ! Le gloss à lèvres revient à la mode The return of lip gloss Avec le retour en force de la mode du début des années 2000, on assiste à un sérieux come-back des gloss à lèvres. With the revival of the early 2000’s trend, lip glosses are making a serious come back. Mais oubliez cette texture épaisse et collante,• Les propriétés uniques de ce gel anhydre or glitter content, everything is possible souvenir de vos années de collège! Pour tout en étant léger sont obtenues en utili- with Veggie gel. des lèvres plus discrètes, nous adoptons la sant plus de 80% d’ingrédients biosour- tendance du «faisons mieux avec moins». Les cés (d’origine naturelle index 0,8 selon la Gels lipophiles conçus pour huiles hydratantes pour les lèvres, qui renforcentnorme NF ISO 16128). / The unique proper- illuminer vos gloss à lèvres / et mettent en valeur leur teinte naturelle, sont laties of this anhydrous yet lightweight gel Lipophilic gels designed to tendance dernier cri. Elles sont un bon compro- are achieved by using more than 80% of spark your lip glosses mis entre les qualités nourrissantes d’un baume bio-sourced ingredients (Natural Origin à lèvres et la luxuriance d’un gloss. Index 0,8 according to NF ISO 16128). • Clair comme du cristal. / Crystal clear • Sa texture thixotrope et uide permet de • Excellentes proriétés de suspension.p But forget that sticky, tacky finish you réaliser des formulations adaptées à diffé- Good suspending properties remember from middle school! For a rents packagings: tubes de gloss à lèvres • Plus de 80 % d’ingrédients d’origine more discreet mouth, we adopt the trend avec applicateur, tubes à presser, acons végétale. Rapidement biodégradable. of “less is more“. Moisturizing lip oils, that pompe, pots. / Its fl owable thixotropic >80% Vegetable origin. Readily enhance the natural hue of lips are the latest texture enables formulations adapted to biodegradable in a movement. They are a cross between the different packagings: lip gloss containers • Application et répartition faciles. Ne colle nourishing lip balm and a luxurious lip gloss. with applicators, squeeze tubes, jars, pas, sensation semblable au silicone. pump bottles. Easy application and distribution. Formulation « Sleek and Oh So • Quelles que soient les préférences de Non-tacky, silicone-like feel Chic » - Huile à lèvres brillante / vos clients: gloss clair comme du cristal, • Possibilité de process à froid. / Cold- Glossy lip oil juste une petite touche de couleur, ou au process possible contraire forte pigmentation, ou encore un produit pailleté, tout est possible avec Pour obtenir la formulation / To obtain the Si vous êtes à la recherche d’un gloss le Veggie Gel. / Whatever your customer formulation : elena.valesyan@aiglon.eu lumineux, qui ne colle pas, et qui est facile à prefers: crystal clear gloss, just a slight hint appliquer, alors «Sleek and Oh So Chic» est of colour or formulation with high pigments Contact: fait pour vous! Sa texture translucide, avec contact@aiglon.eu plus de 90 % d’ingrédients d’origine naturelle, Indice de naturalité +33(0)3 44276693 donne une agréable sensation de confort. Natural origin index = 0,91. If you are after a perfectly light non-tacky gloss that is easy to apply, then “Sleek and Oh So Chic“ is the one for you! Its translucent texture with more than 90 % ingredients of natural origin leaves glossy and pampered lips. Les atouts du Veggie Gel / Using Veggie Gel: • Un gel lipophile, biosourcé et biodégra- dable. / A biosourced biodegradable TOUT EST POSSIBLE AVEC LE VEGGIE GEL LE VEGGIE GEL, CLAIR COMME LE CRISTAL lipophilic gel. EVERYTHING IS POSSIBLE WITH VEGGIE GEL. VEGGIE GEL, A CRYSTAL CLEAR GEL The global information on cosmetics & fragrances November / December 2018- N°54