138 PARFUMERIE Évènement / Event 1 COMITÉ EXECUTIF IFEAT 2018. / IFEAT EXECUTIVE COMMITTEE 2018. 2ANTONIO JULIANO AYRES, FUNDECITRUS 1 2 mondiale en huile essentielle de citron, 700de citron vert perse, la juguler. Premier scénario avec la zeste de citron, devant les États- 1575de citron vert mexicain, HLB: maintien d’une croissance Unis, l’Espagne, l’Italie, le Mexique 228de pamplemousse,100de mais de façon plus lente. Second et l’Afrique du Sud; produite à mandarine tangerine et 36de scénario avec un contrôle de la environ 90% dans la province de mandarine. Entre 2003 et 2016, la HLB: croissances à deux chiffres Tucuman, qui, à date, n’est pas production mexicaine d’agrumes a de 14% pour les oranges, 16% touché par la HLB. cru de 25,2% et les exportations pour les citrons et de 19% pour Quatrième pays producteur de 115%. Toutefois, la production les pamplemousses. Entre 2012 et d’agrumes tout confondu soit de citron est menacée par la HLB 2019, 62% de fruits transformés en 8% de la production mondiale, et le CVT, virus Citrus Tristeza. plus soit 1104 millions de tonnes, le Mexique produit 9949tonnes Plusieurs scenarii se dessinent selon les projections de Frutech.■ d’huiles essentielles d’agrumes: selon l’ampleur de l’HLB et de la 7280tonnes d’orange,30de lutte qui pourra être menée pour Véronique Louis Antonio Juliano Ayres, Managing as yet unaffected by HLB. Mexico, and there are various scenarios to Director of information centre the worldʼs 4-largest producerth consider depending on the scale Fundecitrus (Photo 2) – a world of citrus fruits overall, account- of the HLB and the effort that will leader in the science and sustain- ing for 8% of global production, need to be made in order to stem ability of citrus farming. produces 9,949 tonnes of citrus the disease. The fi rst scenario with Argentina is the only country essential oils, including 7,280 HLB involves a period of slower but to transform the majority of the tonnes of orange, 30 lemon, 700 sustained growth whilst the second lemons it produces when all others Persian lime, 1,575 Mexican lime, relates to controlling HLB, with two favour fresh fruit and accounts for 228 grapefruit, 100 tangerine and fi gure growth of 14% in the case around 55-60% of the worldʼs 36 mandarin. Mexican citrus fruit of oranges, 16% for lemons and lemon zest essential oil supplies, production increased by 25.2% 19% for grapefruit. Between 2012 ahead of the United States, Spain, between the 2003 and 2016 and and 2019, a further 62% of fruit, 3NORBERTO Italy, Mexico and South Africa, exports by 115%. That said, lemon or 1,104 million tonnes, will have ANTONIO with the Tucuman province home production is under threat from HLB been transformed, according to RODRIGUEZ, ZENTENO to around 90% of production and and CVT, the Citrus Tristeza virus, Frutech estimations. ■ FRUTECH INTERNATIONAL CORPORATION MEXICO. 4WORKSHOP ICATS / ICATS WORKSHOP. 5PRIX IFEAT 2018 MEILLEURE CONFERENCE REMIS AU PROFESSEUR DR LAURA E.S. BARATA. THE 2018 IFEAT MEDAL LECTURE RECEIVED BY PROFESSOR DR LAURO 3 4 5 E.S. BARATA. N°54 - Novembre / Décembre 2018 Expression Cosmétique nosnikraP etaK 8102 TAEFI©nosnikraP etaK 8102 TAEFI©