EC_54_WebPublication - HD OK (13/164)

EC_54_WebPublication - HD OKEC_54_WebPublication - HD OK Launches / Lancements MARKET 013 SOINS CORPS / BODYCARE Monsavon Certiﬁ ésbio et sans sels d’aluminium, fabriqués en France, les Déodorants Brume 24h Monsavon sont aussi sans gaz BI-OIL URIAGE LE PETIT MARSEILLAIS propulseur, pour Omega Pharma (groupe Laboratoires Dermatologiques Johnson & Johnson une empreinte Perrigo) d’Uriage (Groupe Puig) carbone réduite. Disponibles en parfum Aloé Xémose Déodorant Soin Fraîcheur Vera pointe de Vanille, Citron touche de Verveine - Gel Peaux Sèches Baume Oléo-Apaisant Anti-Grattage Spray / Sans sels d’aluminium / Anti-traces // Roll-on et Vanille ﬂ eur de Figuier, ils offrent une durée Dry Skin Gel Anti-Itch Soothing Oil Balm Sans sels d’aluminium / Sans alcool / Anti-traces d’utilisation deuxfois plus longue qu’une formule Spray / Aluminium salt-free / Invisible // Roll-on / classique. Aluminium salt-free / Alcohol-free / Invisible Monsavon’s 24-hour Deodorant Spray is certiﬁ ed organic, made in France, aluminium salt-free and even propellant gas-free for a reduced carbon footprint. Available in Aloe Vera with a hint of Vanilla, Nourrit intensément la peau, restaure la Nourrit intensément, protège, espace les pics de Application douce, séchage rapide, utilisables à tout Lemon with a touch of Verbena and Vanilla with barrière lipidique pour maintenir l’hydratation sécheresse pour un confort durable, anti-grattage, moment de la journée, formats pratiques nomades, Fig Blossom varieties, they last twice as long as a grâce à sa formule exclusive remplaçant l’eauanti-récidive 48 h, texture inédite, sans parfum, efﬁ cacité 24h, testés sous contrôle dermatologique. conventional formula. par de l’huile. hypoallergénique. Gentle application, quick drying, can be used at Intensely nourishes the skin, restores the lipidIntensely nourishes, protects, reduces the frequency ofany time of the day, practical travel sizes, 24-hour Naturalia barrier to maintain hydration thanks to its peak episodes of dryness for lasting comfort, anti-itch efﬁ cacy, tested under dermatological control. exclusive formula that replaces water with oil.formula, 48-hour anti-recurrence action, brand-new texture, fragrance-free, hypoallergenic. Peaux sèches dès 7 ans. Peaux très sèches à tendance atopique, nourrissons, Tous types de peaux. Dry skin in the over 7 years. enfants, adultes. All skin types. Verydry to atopic-prone skin, infants, children and adults. Huile, agents humectants, beurre de karité, Eau Thermale d’Uriage, actifs brevetés Chronoxine, Extrait de feuilles de thé vert Bio, huile essentielle de extraits de lavande, romarin, camomille, Cérastérol 2F et TLR2 Regul, beurre de karité, huile sauge cultivée et extraite en Provence. glycérine, urée, acide hyaluronique, céramides, d’illipé. Extract of organic green tea leaf, essential oil of sage La marque dévoile sept soins visage et corps dérivé de vitamine A, vitamine E, eau (3%). Uriage Thermal Water, Chronoxine patented active cultivated and extracted in Provence. certiﬁ és bio. Parmi ceux-ci: un Shapoigouche Oil, humectant agents, shea butter, extracts ofingredients, Cerasterol 2F and TLR2 Regul, shea butter, à la reine des prés, une Crème Visage & Corps lavender, rosemary and chamomile, glycerin,illipe oil. à l’aloé vera, au karité et à l’amande douce, un urea, hyaluronic acid, ceramides, vitamin A Déodorant RollOn sans sels d’aluminium à l’aloé derivative, vitamin E, water (3%). vera ou encore une Huile Bienfaisante corps et Limite la PIE. Maintient l’hydratation et renforceStimule les lipides impliqués dans la résolution deAction antibactérienne, neutralise les odeurs decheveux, aux huiles d’argan, coco et jojoba. la barrière cutanée. l’inﬂ ammation pour un apaisement plus rapide. Restauretranspiration à la source et réduit naturellement lesThe brand has unveiled seven certiﬁ ed organic face Limits TEWL. Maintains hydration and et renforce la barrière cutanée. Module la barrière de sensations d’humidité. Apporte une note de fraîcheur & body skincare products including a shampoo strengthens the skin barrier. défense innée. Rééquilibre la barrière microbienne. verte et revitalisante qui dure toute la journée. Protège la peau de la sécheresse. Antibacterial properties, neutralises perspiration and shower gel with meadowsweet, a face & body Stimulates the lipids involved in relieving inﬂ ammation odours at the source and naturally reduces the cream with aloe vera, shea and sweet almond, for a faster soothing effect. Restores and strengthens feeling of moisture. Brings a revitalising touch of an aluminium salt-free roll-on deodorant with the skin barrier. Regulates the natural defence barrier. green freshness that lasts all day long. aloe vera, and even a nurturing hair & body oil Restores the balance of the microbial barrier. Protects the containing argan, coconut and jojoba oils. skin against dryness. Test 1: Après 2 semaines, hydratation triple Test 1: Anti-récidive 48 h. Doux (100%), respecte la peau et la laisse respirer Naturé Moi par rapport à l’amélioration observée après 2Test 2: Amélioration de la qualité de vie (+ 65%).(95%), protège toute la journée (91%), réduit jours d’application. Test 1: 48-hour anti-recurrence action. efﬁ cacement les odeurs (95%) et la sensation Test 2: Facile à appliquer (94%), impressionTest 2: Improvement in quality of life (+65%). d’humidité sous les aisselles (86%), ne laisse pas immédiate d’hydratation (92%). de traces blanches (100%), sèche rapidement après Test 1: After 2 weeks, hydration is three times application (95%). as great as the improvement observed after 2 Gentle (100%), respects the skin and allows it to days’ application. breathe (95%), protects all day long (91%), effectively Test 2: Easy to apply (94%), immediate feeling reduces odours (95%) and the feeling of moisture of hydration (92%). in the underarms (86%), does not leave any white marks (100%), dries quickly after application (95%). Test 1: Étude clinique, mesures Test 1: Évaluation des démangeaisons et du confort desTests sous contrôle dermatologique sur 22 personnesAux extraits de pin maritime (Toniﬁ ant), de criste instrumentales, 28 sujets de 29 à 65 ans à sujets par les parents 48 h après l’application. de 17 à 70 ans pendant 3 semaines consécutives. marine (Puriﬁ ant) ou de cèdre (3en1 Visage peau modérément sèche. Test 2: Évaluation par le dermatologue. / Étude cliniqueTested under dermatological control on 22 people ofCorps Cheveux), les nouveaux Gels Douche Bio Test2: Auto-évaluation, 102 sujets à peau sous contrôle dermatologique sur 38 enfants à la 17 to 70 years of age for 3 consecutive weeks. pour hommes Naturé Moi sont à 96% d’origine très sèche. peau atopique âgés de 6 mois à 4 ans, application naturelle et sans sulfate. Énergisant ou Stimulant, Test 1: Clinical study, instrumental biquotidienne pendant 1 mois. measurements, 28 subjects of 29 to 65 yearsTest 1: Itching and comfort experienced by subjects deux déodorants à l’efﬁ cacité 24h à la pierre d’alun of age with moderately dry skin. assessed by their parents 48 hours after application. naturelle et aux extraits de bambou Bio hydratant, Test 2: Self-assessment, 102 subjects with Test2: Assessment by dermatologist. / Clinical study 0% alcool, 0% aluminium, complètent la gamme. very dry skin. under dermatological control on 38 children with atopic With extracts of (toning) maritime pine, (cleansing) skinaged between 6 months and 4 years, twice daily samphire and cedar (3-in-1 for the face, body & application for 1 month. hair), Naturé Moi’s new line in organic shower gels 6,95€ (50ml), 19,69€ (500ml). 3,35€ -3,70€ (Spray 200ml), for men are made from 96% natural ingredients 11,95€ (100ml), Pharmacies et parapharmacies. 3,65€ à 3,95€ (Roll-on 50ml). and sulphate-free. The range also includes two 19,95€ (200ml). Pharmacies and health & beauty stores. GMS. 24-hour deodorants, available in Energising or Pharmacie et parapharmacie. Supermarkets and hypermarkets. Stimulating varieties, containing natural alum stone Pharmacies and health & beauty stores. and extracts of hydrating organic bamboo, 0% alcohol, 0% aluminium. Riche, gel huileux. Baume en huile, fondante, non collante, permettant unSéchant rapidement. Rich, oily gel. habillage rapide après application. Quick-drying. Melting, non-sticky balm-to-oil that allows you to get dressed quickly after application. The global information on cosmetics & fragrances November / December 2018- N°54