046 PARTENAIRESÉvènement / Event Agenda Dow développe Aptar imagine Date for the diary un capot design en Surlyn® une gestuelle Rendez-vous les lundi 30 septembre, Après avoir récompensé l’étudiant MartinGuillet pour de parfumage mardi 01 et mercredi 02 Octobre 2019 au sa création originale MTM «Make Them Melt» lors d’un Grimaldi Forum pour concours de design organisé avec la Haute Ecole d’art Avec All Over Spray, le fournisseur a la prochaine édition de développé un spray qui transforme Luxe Pack Monaco. et de Design, HEAD, de Genève, Dow a souhaité aller jusqu’au bout du projet en investissant dans un nouveau la fragrance en un nuage généreux, The next edition of Luxe moule. Les ingénieurs de groupe ont pu ainsi réaliser laenveloppant le corps entier d’une Pack Monaco will be brume légère et parfumée. Résultat: une held at the Grimaldi fabrication du capot gagnant et sa déclinaison dans de Forum on Monday 30th nombreuses décorations, démontrant ainsi la exibilité duapplication fraîche et intense pour les September and Tuesday DuPont Surlyn. Le résultat était dévoilé durant le salon®amateurs de spray continu. Basée sur 1stand Wednesday 2nd October 2019. Luxe Pack Monaco. un système de valves à poche, il protège la composition du jus en lui évitant d’être DOW CREATES A STYLISH SURLYN CAP® directement mis au contact des propul- seurs. La pulvérisation continue permet Having honoured the work of student Martin Guillet and his original MTM “Make Them à son utilisateur de choisir la quantité Melt“ creation during a design competition organised in conjunction with the HEAD (Hautede parfum qu’il désire. Ce modèle à École d’Art et de Design) in Geneva, Dow wanted to see the project through to comple- remplissage rapide utilise de l’air ou de tion by investing in a new mould. The group’s engineers were then able to manufacture l’azote comprimés à l’extérieur de la the winning cap with a variety of decorative effects, thus demonstrating the fl exibility ofpoche, ce qui le rend respectueux de DuPont Surlyn. The result was unveiled at the Luxe Pack Monaco show.® l’environnement et autorise une vapori- sation homogène, quel que soit l’angle Décoration: Pochet habille le verre de diffusion. de nouveaux décors APTAR DEVELOPS A NEW Avec la coloration intérieure du acon, Pochet du Courval propose de nouvelles perspec- FRAGRANCE APPLICATION tives de décor: des effets couleurs ou métalliques qui viennent magni er l’éclat du verre et souligner les courbes du acon, en jouant sur des effets de profondeur et de lumière.The supplier has developed a spray that Autre technologie cette fois-ci de décoration digitale mise en avant, Smart’Ink pare lestransforms the fragrance into a generous acons de combinaisons de couleurs inédites, de motifs d’une extrême nesse même cloud, enveloping the whole body in a dans les arêtes du acon. Elle peut aller jusqu’à une impression biface pour un effet light, scented mist, in the form of its All intérieur-extérieur inédit. Over Spray product, designed to offer a fresh and intense application for fans of the continuous spray. Based on a pocket DECORATION: POCHET ADORNS ITS GLASS WITH NEWvalve system, it protects the fragrance DECORATIVE TECHNIQUES itself by preventing it from coming into direct contact with the propellants, whilst Pochet du Courval is colouring the inside of the bottle to create a series of new decorativeits continuous spray action allows the user options, including colour and metallic effects that intensify the radiance of the glass andto choose how much fragrance they wish highlight the curves of the bottle by playing on depth and light effects. With regards toto dispense. This quick-fi ll model uses air or nitrogen compressed outside of the digital decorative effects, meanwhile, Smart’Ink is another technology that is being usedpocket, making it an environmentally- to decorate bottles with unprecedented colour combinations and extremely fi ne designs, friendly solution and also one that makes including in the ridges of the bottle, and can even be used for two-sided printing to createfor a consistent spray action, regardless an unprecedented inside-outside effect. of the angle of diffusion. Lauréats Luxe Pack in green 2018 Luxe Pack in Green 2018 winners • Catégorie Solutions Emballages • Catégorie Démarche responsable de l’entreprise Packaging Solutions category: CorporateSocial Responsibility category: Qualipac pour son boitier maquillage «L’Essentiel», partie Veressence pour «Glass made to last», un ensemble d’initiatives intégrante du programme Luxe Responsable du groupe RSE menées par le verrier, à l’instar de Upcycled, un parfum éco- Pochet. Réalisé à partir d’un mono-matériau biosourcé, conçu réalisé en partenariat avec Givaudan; un verre allégé pour léger et recyclable, le boitier est également modulable et Guerlain ou encore son verre In ni Neo pour Bulgari. rechargeable. Veressence for its ‘Glass Made toLast’ approach - a series of Qualipac for itsL’Essentielmake-up holder - an integral part of CSR initiatives implemented by the glass-maker and including the Pochet group’s Responsible Luxury programme - produced Upcycled - an eco-designed fragrance created in partnership from a light, recyclable, bio-sourced mono-material, as well as with Givaudan -, a lightweight glass for Guerlain and even its being modular and refi llable. Infi ni Neo glass designed for Bulgari. ■ N°54 - Novembre / Décembre 2018 Expression Cosmétique