066 RECHERCHEÉvènement / Event Munich reçoit la crème des Pour sa 30édition, le congrès de l’IFSCC, qui s’est tenue l’atmosphère terrestre, assimilée ici à la «peau» protectrice de la à Munich fi n septembre, a fait la part belle aux avancées planète, et de réduire les émissions scientifi ques dans différents domaines :biologie cutanée, de CO a n de limiter la hausse des2 températures. du cheveu, protection de la peau contre les méfaits de La disparition de cette couche protectrice n’est pas sans drame l’environnement, l’évaluation sensorielle,… Retour sur les pour les humains et impacte direc- temps forts de cette édition bavaroise. tement notre peau en augmentant signi cativement son exposition aux radiations solaires. Sujet abordé lors En ouverture du congrès, des sessions de biologie cellulaire le DrDirkNotz (Photo1),avec un focus particulier sur le rôle de l’institut MaxPlanck,du stress oxydant. spécialiste en météo- rologie,a évoqué les Le stress oxydant, problèmes de réchauffement clima- l’ennemi numéro 1 tique. Intitulée «la grande fonte» de notre peau ou the big melt, cette conférence démontre aux climatosceptiques Le vieillissement précoce de la peau comment l’humain est bien respon- ou même le développement de sable de l’importante émission de cancers cutanés impliquent l’impact CO. Et explique pourquoi il est2 négatif des nombreuses molécules essentiel d’agir dès aujourd’hui, réactives de l’oxygène, produites par a n de protéger la ne couche de notre organisme et responsables, en Munich brings together the For its 30 edition, the IFSCC Congress, which took place in Munich lastth September, gave pride of place to scientifi c advances in different areas: skin and hair biology, skin protection against the harmful effects of environment, sensory evaluation, ... Let’s look back on the highlights of this Bavarian edition. I n his keynote lecture, Dr.Notz (Photo 1 ) of the Max PlanckInstitute, a specialist in meteoro-logy, spoke of the global warmingDirkThe depletion of this protective layeris not without terrible consequencesfor human beings and it directlyimpacts our skin by significantlyinvolves the negative impactof the many reactive oxygenmolecules, produced by our bodyand responsible, when in excess, issue. Entitled “the big melt”, thisincreasing its exposure to solar of oxidative stress. Atmospheric conference demonstrated to climate- radiation. This topic was discussed atoxygen, air pollution, numerous sceptics how humans are responsible cell biology sessions with a particularradiation, including solar radiation for signifi cant CO emissions. Dr. Dirk2focus on the role of oxidative stress.or, less frequent ionizing radiation, Notz also explained why it was are all responsible for the produc- essential to take action now to protect Oxidative stress, tion of free radicals, as recalled the thin layer of the Earth’s atmos- our skin’s number one Prof.Leonhard Zastrow from the phere, compared, in this case, to the enemy Charité – Universitätsmedizin Berlin protective “skin” of the planet, and (Photo 2). These reactive molecules to reduce CO emissions in order to2 Early ageing of the skin or even actually attack, our various cellular limit escalating temperatures. the development of skin cancer constituents, such as the DNA, lipids N°54 - Novembre / Décembre 2018 Expression Cosmétique