010 MARCHÉLancements / Launches SOINS VISAGE / SKINCARE BRAND SOTHYS THALGO NOREVA L’OCCITANE EN PROVENCE Group Sothys Thalgo Noreva Pharma L’Occitane Range Secrets de Sothys® Cold Cream Marine Noviage Lumin-Activ® - Crème / Crème Yeux- Lèvres Masque SOS Apaisant Crème Jour / Anti-rides Éclat // Contour des yeuxImmortelle Reset/ Reset Nuit / Huile-en-Sérum Product NamePremium Youth Cream / Eye & Lip YouthSOS Soothing Mask / Anti-rides Éclat Immortelle Reset/ Reset Overnight / Oil in Serum Cream Day Cream / Anti-Wrinkle Radiance // Eye Care / Anti-Wrinkle Radiance Action globale jeunesse, longévité Hydrate apaise et rafraîchit les peaux sensibles par Recrée les bienfaits de la lumière naturelle Répare durant la nuit les agressions subies par la peau préservée, élasticité et fermeté un effet «coupe-feu» immédiat, redonne confort, au cœur de la peau pour réactiver sa beauté, dans la journée pour offrir un teint éclatant au réveil, restaurée. souplesse et résistance à la peau en 10 minutes. prévient les désordres cellulaires dès l’apparitionprépare la peau aux soins. Comprehensive youth action, promotesHydrates, soothes and refreshes sensitive skin withdes premières rides, effet antifatigue et anti-Works overnight to repair the irritation the skin suffers longevity and restores elasticity and an immediate soothing effect, restores the comfort, pollution. during the day for a radiant complexion the next morning Claims fi rmness. softness and resistance of the skin in 10 minutes. Recreates the benefi ts of natural light deep and prepares the skin for the use of skincare products. within the skin to enhance its beauty, prevents cell disorders when the fi rst wrinkles start to appear and boasts anti-fatigue and anti-pollution properties. Target Tous types de peaux. Peaux sensibles et agressées. Tous types de peaux dès 20 ans. Tous types de peaux. All skin types. Sensitive and irritated skin. All skin types over the age of 20. All skin types. Extrait d’algue rouge riche en galactanesCold Cream Marine (huile de micro-algue Lumin-OX (fraction purifi ée de polysaccharides deExtraits d’ Acmella oleraceaet de marjolaine, huile linéaires, glucanes de feuilles de pêcher,phytoplanctonique, cire marine concentrant un extraitracine de Lindera), Detox One (extrait de cresson),essentielle d’immortelle. extrait de feuilles de chicorée, extrait de macroalgue brune Laminaria ochroleuca, SèveRegenyl C (issu de cultures de cellules souchesExtracts of Acmella oleracea and marjoram, everlasting Flagship d’algue Hypnea riche en galactanes. Bleue des Océans), aloès, extrait de baies végétales. deGlobularia cordifolia), Renew 3R (hexapeptide).fl ower essential oil. actives Extract of red algae rich in linear Cold Cream Marine (phytoplankton microalgae Lumin-OX (purifi ed fraction of lindera root galactans, peach leaf glucans, extract ofoil, marine wax containing a high concentration ofpolysaccharide), Detox One (extract of chicory leaf, extract of hypnea algae richLaminaria ochroleuca brown algae extract watercress), Regenyl C (produced from Globularia in galactans. Sève Bleue des Océans), aloe, plant berry extract.cordifolia stem cell cultures), Renew 3R (hexapeptide). Préserve la longévité cellulaire, renforce Abaisse la température de la peau et apporte les Effets similaires à la luminothérapie, antioxydant,Lisse les rides, revitalise la peau, aide à combattre les les défenses naturelles de la peau, effetlipides et minéraux nécessaires à son confort et à salutte contre le stress oxydatif, protège et régénèresignes visibles du vieillissement cutané. «Rétinol-Like» perfecteur du relief souplesse, apaise, atténue quasi-instantanément lesla peau, répare l’ADN. Smooths wrinkles, revitalises the skin, helps fi ght the épidermique, restaure l’élasticité et la signaux sensoriels de la peau. Effects similar to luminotherapy, antioxidant, fi ghts visible signs of skin ageing. fermeté de la peau. Lowers the temperature of the skin and provides oxidative stress, protects and regenerates the Mechanism ofProtects cell longevity, strengthens thethe lipids and minerals required for soft, comfortableskin, repairs the DNA. action skin’s natural defences, “retinol-like“ skin, soothes and relieves the skin’s sensory signals effect that perfects the surface of the almost instantly. epidermis, restores the skin’s elasticity and fi rmness. Crème: Test 1: Lissage (+37%) Pendant et après la 1èreutilisation: irritations apaisées NC Après 1 nuit: peau revitalisée (91%), reposée et Test 2: Amélioration fermeté (+30%). (100%), rougeurs moins visibles (95%). N/A rafraîchie (97%), lumineuse (81%). / Après 7 nuits: Cream: Test 1: Smoothing (+37%) Après 3 semaines d’utilisation: peau moins réactive peau reposée (100%), rayonnant de santé (97%). / Test 2: Improved fi rmness (+30%). (100%). Après 28 nuits: peau transformée et redynamisée, Tests During and after 1 use: irritation is relieved (100%)st réhydratée et repulpée (100%), rajeunie (90%). and redness appears less visible (95%). After 1 night: skin is revitalised (91%), rested and After 3 weeks’ use: skin is less reactive (100%). refreshed (97%), and radiant (81%). / After 7 nights: skin is rested (100%) with a healthy glow (97%). / After 28 nights: skin is transformed and revitalised, rehydrated and plumper (100%), and more youthful (90%). Test 1: Scorage expérimentateur. Étude clinique sous contrôle dermatologique sur 22 NC Auto-évaluation, 31 femmes. Test 2: Mesures cliniques cutomètre. volontaires ayant la peau du visage sensible. N/A Self-assessment, 31 women. Tests sur 20 personnes après 30 joursClinical study under dermatological control on 22 d’application biquotidienne. volunteers with sensitive facial skin. Protocol Test 1: Investigator’s score. Test 2: Cutometer clinical measurements. Tests performed on 20 people after 30 days’ twice daily application. 150€ (Crème /Cream 50ml), 75€ 29€ (50ml). 24,90€ (Crème / Cream 40ml), 21,10€ 54€ (30ml). (Crème Yeux-Lèvres /Eye& Lip YouthSpas, thalassothérapies et centres de beauté.(Contour des yeux /Eye Care 10ml).Boutiques et site web de la marque. Sales infos Cream 15ml). Spas, thalassotherapy centres and beauty centres.Pharmacie et parapharmacie. Brand’s stores and website. Instituts de beauté et spas. Pharmacies and health & beauty stores. Beauty salons and spas. Formant à la surface de la peau un fi lmLégère, effet glaçon instantané. Pénétrant rapidement (Crème). / Gel frais non Huile-en-sérum: microbilles d’huile essentielle satin biomimétique liftant immédiat Light, instant cooling effect. collant (Contour des yeux). d’immortelle en suspension dans un bain de sérum (Crème). / Baume Fondant (Crème Penetrates the skin quickly (Cream). / Non-stickyinfusé d’extraits de marjolaine et d’Acmella oleracea. Texture Yeux-Lèvres). cool gel (Eye Care). Oil in serum: microbeads of everlasting fl ower essential Forms a biomimetic satin-soft fi lm with oil suspended in a serum bath infused with marjoram an immediate lifting effect on the surface and Acmella oleracea extracts. of the skin (Cream). / Melting balm (Eye & Lip Youth Cream). N°54 - Novembre / Décembre 2018 Expression Cosmétique