News / Actualités BUSINESS 153 Roquette s’associe Promouvoir la chimie Erratum à la Skema Business School française Une erreur s’est glissée dans le numéro 53 Le fournisseur mondial L’UIC (Union des Industries Chimiques) se trans- d’Expression Cosmétique, p.144. des ingrédients d’ori- forme et devient FranceChimie. Avec cette nouvelle Les photos de gine végétale à desti- dénomination, la fédération souhaite s’adresser à soirée attribuées nation des marchés un public plus large a n de promouvoir de façon à Technicofl or étaient organisées de l’alimentation, de positive, moderne et dynamique l’industrie chimique par la fi liale de la nutrition-santé et et participer activement à la réindustrialisation du distribution de de la cosmétique territoire français. Ce changement de nom intervient matières premières aromatiques, IES. signe un partenariat dans le contexte de l’Année de la Chimie 2018-2019 de co-développement de l’école à l’université et des nombreuses actions An error occurred avec l’école de commerce international, la Skema. Cet accord, organisées à cette occasion par les acteurs de la on p.144 of edition chimie (industrie, Éducation nationale, enseigne- 53 of Expression qui se déploiera sur trois années, permettra à Roquette de se Cosmétique. The rapprocher des étudiants et jeunes diplômés de l’école pour ment supérieur, CNRS, CEA, SCF…). evening photos détecter les futurs talents, ouvrir des coopérations à l’étranger attributed to Technicofl or was entre les sites industriels de Roquette et les campus de la Skema PROMOTING THE FRENCH in fact by aromatic en Chine, aux USA et au Brésil et développer des programmes CHEMICALS INDUSTRY raw material de formation continue notamment. distribution network IES. ROQUETTE JOINS FORCES WITHThe UIC (Union of Chemical Industries) is undergoing SKEMA BUSINESS SCHOOL a change and becoming France Chimie. It is hoped that this new name will allow the union to address a wider audience with the aim of promoting the chemi- The global supplier of plant-based ingredients aimed at the food, cals industry in a positive, modern and dynamic way health & nutrition and cosmetics markets has entered a new joint and actively contributing to the re-industrialisation of development partnership with international business school Skema. France. This change of name coincides with the Year The agreement, which will span three years, will give Roquette of Chemistry 2018 -2019 in the country’s schools more direct access to the school’s students and recent graduates and universities and various initiatives have been with a view to identifying any future talents, establishing cooper- organised by players in the chemicals sector (indus- ative partnerships abroad between Roquette’s industrial sites and try, the Ministry of Education, the higher education Skema’s campuses in China, the USA and Brazil, and developing sector, the CNRS, the CEA, the SCF, etc.) to mark ongoing training programmes in particular. the occasion. LE CEW A REMIS SES ACHIEVER AWARDS2018 THE CEW HAS PRESENTED ITS ACHIEVER AWARDS 2018 Prix / Award Catégorie / Category Lauréat / Winner Graine d’Achiever La jeune pousse qui promet Lucile Battail, créatrice / Founder, Laboté, 2017 Promising Achiever Promising start-up Achiever Jeune Entreprise L’idée à suivre Juliette Levy, fondatrice / Founder, OhMyCream ! Achiever Young Company One to keep an eye on Achiever Jeune Entreprise, Prix spécial international coup deL’idée à suivre lancée de l’étranger (société créée hors France)Marie Drago, fondatrice / Founder, Gallinée cœur C.A CEW One to keep an eye on, launched abroad (company founded Achiever Young Company “Special International Prize” - CEW outside of France) Board’s choice Achiever Entrepreneur La réussite d’une aventure entrepreneuriale Aude de Livonnière, directrice générale / Managing Director , Entrepreneur Achiever Successfulentrepreneurial undertaking Livcer Achiever Innovation Le concept novateur Nicole Giraud, fondatrice et présidente / Founder and President, Innovation Achiever Innovative concept DNA Gensee Achiever Initiative Solidaire La beauté qui offre du bien-être et du réconfort, 2 prix ex-aequoAlexia Cassar, fondatrice / Founder, The Tétons Tattoo Shop / Solidarity Initiative Achiever Beauty incorporating well-being and comfort, 2 ex-aequo Sophie Cauchi et l’équipe / and the team Givaudan, pour le awards projet Givaudan & l’INJA / for the Givaudan & INJA project Achiever Success Story Le succès retentissant Anne et Valérie Vausselin, fondatrices / Founders, Aroma-Zone Achiever Success Story Resounding success AA Créateur élu par L’Express diX Le talent d’un ou d’une artiste de la beauté Marie Duhart, Makeup Artist Creation Achiever chosen by L’Express diX Talented beauty artist AA Business élus par le C.A CEW La réussite d’une carrière inter-entreprise Agnès de Villers, directrice générale / Managing Director , Business Achievers chosen by the CEW Board Successful intercompany career Hermès Parfums ; Judith Gross, VP Création & Design / VP Creation & Design, Branding and Marketing Fragrances, IFF AA Honneur élu par le C.A du CEW Le parcours de l’engagement exemplaire d’une personnalité Laurent Boillot, président / President, Guerlain Honorary Achiever chosen by the CEW Board du secteur Exemplary display of commitment on the part of a leader in the sector The global information on cosmetics & fragrances November / December 2018- N°54