072 RECHERCHEÉvènement / Event •Les voies de signalisation en aval Considérer la complexité de mTORC2. de l’interaction de L’augmentation de chaleur induite différents facteurs par les IRs est aujourd’hui recon- environnementaux nue comme étant un accélérateur de vieillissement. Des broblastes Cette année encore, plusieurs confé- traités avec des IRs voient en effet rences ont mis en avant les impor- l’inhibition de marqueurs comme le tants efforts déployés pour mieux collagène de type1, la brilline1 ou comprendre les effets concomitants encore la hyaluronane synthase2 et de multiples facteurs environnemen- une augmentation de HSP70, de la taux sur la peau. MMP1 et de l’IL8. SuyeonLee, de Le Pr.Krutmann est, entre autres, à SKbioland en Corée du sud, a montré l’origine de la dé nition de l’exposome qu’un extrait d’écorce d’Eucom- impliqué dans le vieillissement cutané miaulmoides ou Arbre à gomme (Cf.Expression Cosmétique N°53, formulé dans un gel aux effets rafraî- p.60). Une première étude basée sur FIGURE 1: chissants, permet d’inhiber signi - la cohorte allemande SALIA (Étude ANALYSE DE LA JONCTION DERMO-ÉPIDERMIQUE (JDE) cativement l’expression des gènes de l’in uence de la pollution atmos- À L’AIDE DE LA MICROSCOPIE DE FORCE ATOMIQUE. ANALYSIS OF THE DERMO EPIDERMAL JUNCTION (DEJ) induits par les IRs (MMP1 et IL8) et phérique sur la fonction pulmonaire, USING ATOMIC FORCE MICROSCOPY. possède donc une action anti-âge. l’inflammation et le vieillissement, A)OBSERVATION D’UNE PEAU JEUNE, / Parmi les facteurs environnementaux Study on the infl uence of Air pollu- OBSERVATION OF A YOUNG SKIN, responsables de la production et de tion onLung function, Infl ammation B)OBSERVATION D’UNE PEAU AGÉE. / l’accumulation d’EROs, la pollution and Aging), avait permis, de 1985 à OBSERVATION OF AN AGED SKIN. est un élément clé impliqué dans le 1994, le suivi de 4874femmes dans C)RECONSTRUCTIONS EN 3D (TOPOGRAPHIE ET TOMOGRAPHIE DE FORCE). LES ZONES ROUGES-ORANGES SONT LES PLUS vieillissement cutané, comme décrit le cadre d’enquêtes sur la santé RIGIDES, LES ZONES BLEUES-VERTES SONT PLUS LÂCHES. / par le Pr.JeanKrutmann, de l’ins- environnementale. En 2008 et 2009, 3D RECONSTRUCTIONS (TOPOGRAPHY AND FORCE titut de Recherche Leibniz pour la 400femmes de cette cohorte ont été TOMOGRAPHY).THE RED-ORANGE AREAS ARE THE MOST RIGID, THE BLUE-GREEN AREAS ARE LESS TIGHT. médecine environnementale. sélectionnées a n d’évaluer l’impact EP: ÉPIDERME / EPIDERM, DER: DERME / DERMIS. therefore has anti-ageing properties. follow up of 4,874 women as part Among environmental factors of environmental health surveys. responsible for the production and In 2008 and 2009, 400 women Ce qu'il en a pensé... accumulation of ROS, pollution is a in this cohort were selected to key element involved in skin ageing, evaluate the impact on their skin, of What he thought... as described Prof. Jean Krutmann fine particles and other pollutants. of the Leibniz Research Institute for It was observed that an increase of Kaoru Environmental Medicine. 10 µg / m of gas such as azone3 KASAHARA dioxide (NO) increases the forma- POLA CHEMICAL 2 INDUSTRIES Consider the complexity tion of pigment spots or lentigines of the interaction of on the skin by 25%. A trend also L’IFSCC est various environmental found in a Chinese population. vraiment un factors in vitro and ex vivostudies of skin congrès de explants treated with diesel exhaust haut niveau This year again, several confe- particles (DEP) confirm that DEP scienti que. rences highlighted the significant increase melanin production and De plus, l’ambiance est excellente. Ça a été pour efforts made to better understand reduce the brightness indicator moi, venant du Japon, l’occasion de rencontrer the concomitant effects on the skin (ΔITA), triggering skin hyperpig- les grands acteurs de la cosmétique du monde of multiple environmental factors. entier. Les thématiques sont riches et complètes. mentation. J’ai hâte de revenir en Europe pour le prochain Prof. Krutmann was, among others, Prof.Krutmann suggests that the rendez-vous de l’IFSCC. the first to define exposome involved increase in eumelanin production in cutaneous ageing (cf. Expression is an adaptive response to the The IFSCC is undoubtedly a high level scientifi c Cosmétique No. 53, p.60). A first effects of pollution, as suggested congress. In addition, the atmosphere is excellent. study based on the German cohort observations on the sea snake, It was for me, coming from Japan, an opportunity to SALIA (Study on the influence of Emydocephalus annulat In meet key players in the cosmetic world. The themes us. are rich and comprehensive. I look forward to Air pollution on Lung function, polluted areas, the latter actually returning to Europe for the next IFSCC meeting. ■ Inflammation and Aging), had produces more melanin which enabled, from 1985 to 1994, the could be a help to collect pollu- N°54 - Novembre / Décembre 2018 Expression Cosmétique