air de paris Ci-dessous : bols en porcelaine de Limoges, Alix D. Reynis. A droite : assiette Paola Navone pour la boutique Merci. En bas à gauche : bol Alev Siesbye (collection privée). Ode à la terre Eternel matériau modulable, la céramique fait le lien entre Born of clay tradition et contemporain. THE PRIMEVAL ART FORM OF CERAMICS NEVER CEASES TO INSPIRE CONTEMPORARY ARTISANS. From the showroom of the abstract ceramist Karen MODELER LA TERRE es t l’un des gestes artistiques les plus Swami to the hand-painted tableware of Three Seven anciens, qui s’accommode fort bien de notre univers fami- and the ever-fashionable collections of Astier de lier contemporain. Objets de décoration et vaisselle... Paris Villatte, Paris is a veritable hotbed of creative earth- abrite un vivier d’“artisans de la main” : showroom de la céra- enware. In her new Left Bank boutique, the talented miste poétique et abstraite Karen Swami, vaisselles peintes Alix D. Reynis shows her graceful bowls and lamps à la main de Three Seven, incontournables collections alongside vermeil jewelry. The popular concept store Astier de Villatte, objets en porcelaine de Limoges d’Alix Merci is spotlighting the artisans of Puglia with a series D. Reynis... Cette dernière, talentueuse créatrice, s’installe of colorful plates by star designer Paola Navone. Just ce mois-ci dans un nouvel écrin Rive gauche où des bijoux outside of Paris, the Sèvres Ceramics Museum is en vermeil prendront désormais place aux côtés de ses déli- juxtaposing porcelain with tapestries in an exhibition cates collections de bougies, luminaires et vaisselle. Merci, le featuring three Norwegian artists, while the Maison concept store du Haut Marais, met en scène le savoir-faire du Danemark is looking back at a century of esthetic de Grottaglie, dans les Pouilles (Italie du Sud) à travers une trends in the medium, from classics by the Danish collection d’assiettes joyeuses signées Paola Navone. Royal Porcelain Factory to cutting-edge modernism. Tandis que la Manufacture nationale de Sèvres met en rap- port céramique et tapisserie dans une exposition émouvante ATELIER KAREN SWAMI, 6, rue Victor-Schoelcher, Paris XIV.e réunissant trois artistes contemporains norvégiens, la Maison swami.fr du Danemark retrace un siècle de courants artistiques dans THREE SEVEN,threesevenparis.com le domaine de la céramique et des ALIX D. REYNIS,22, rue Jacob, Paris VI . alixdreynis.com e traditions potières. Classiques de la Manufacture royale, abstraction, “VIVA LE PUGLIE, PAOLA NAVONE”, pour Merci, Scandinavian Modern, moder- 111, bd Beaumarchais, Paris III . merci-merci.come niste... nous font voyager dans des “FORCES DE LA NATURE”, Musée national de céramique, lieux isolés en mer Baltique comme 2, place de la Manufacture, Sèvres. sevresciteceramique.fr dans la fameuse fabrique Hjort, sur “100 ANS DE CÉRAMIQUE DANOISE”, Maison du Danemark, l’île de Bornholm. 142, av. des Champs-Elysées, Paris VIII . maisondudanemark.dke 88 / AIR FRANCE MADAME PMAHCDNARG ELLYBIS ETXETNESLVOP ELLAB KIRE – ESSERP SOTOHP