lifestyle Texte Sibylle GrandchampPhotos Matthieu Salvaing Balade pittoresque à la tombée du jour dans la “ville noire”, quartier cosmopolite de Pondichéry, par opposition à la “ville blanche”, l’ancien quartier français avec ses rues ordonnés et plus touristiques. HÉRITAGE MODERNE Dans l’ancien comptoir français de Pondichéry, sur la côte sud du golfe du Bengale, en Inde, de jeunes entrepreneurs inventent une hôtellerie entre passé et modernité, d’un charme puissant. SOMETHING OLD, SOMETHING NEW / In the city of Puducherry, on India’s eastern coast, young entrepreneurs are inventing an original concept of accommodation, combining the charm of history with the appeal of modernity. AIR FRANCE MADAME / 225