CULTURE LIVRES Enfants de lumière QUI SONT LES ANGES, êtres ailés échappant aux pesanteurs de la condition humaine, qui servent de messagers entre entre la terre et les cieux ? Bien triste celui qui a cessé de croire à son ange gardien. Le comédien et écrivain Michael Lonsdale s’est attelé à une tâche merveilleuse, dont le résultat est un très beau livre : il a sélectionné des toiles représentant des anges, de Fra Angelico à Chagall en passant par Raphaël, Titien, Caravage, Rubens, Rembrandt, Delacroix, Poussin, Gauguin, Van Gogh…, qu’il commente avec érudition, nous faisant partager son émotion et son plaisir esthétique, et qu’il accompagne le plus souvent d’un texte biblique. Ange armé chassant Adam et Eve du paradis, retenant le bras d’Abraham, incarnant L’Annonciation, combattant Jacob, libérant saint Pierre… Jusqu’à l’ange vibrant de compassion et de spiritualité de Van Gogh. L’art a des ailes. I.P. Flights of rapture Who or what are the angels, those divine winged creatures who transcend the gravity of the human condition, Sur les ailes de la beauté,serving as messengers from above? In On Wings of Beauty (in French), actor and author Michael Lonsdale offers Michael Lonsdale, éd. Philippea selection of historic paintings depicting angels, accompanied by erudite commentary that explains the imagery Rey, 128 p., 29 €. while conveying his own esthetic pleasure. From Fra Angelico to Chagall, via Rubens, Rembrandt, Delacroix, Gauguin, Van Gogh, et al., his descriptions take an eternal icon to new heights of sublimity. Nounou éternelle NÉE EN 1905 dans La Semaine de Suzette, Bécassine, petite bonne bretonne multipliant les gaffes qui préfigurait la ligne claire chère à Hergé, avait fini par tomber dans l’oubli. Jusqu’au tubeBécassine, c’est ma cousine, de Chantal Goya, en 1979, et sans oublier la bénédiction de la pédiatre Françoise Dolto, pour qui la nourrice incarnait un modèle d’éducation novateur car basé sur la douceur. En 2018 est sorti Bécassine !, film de Bruno Podalydès, et maintenant voici la suite des Vacances de Bécassine (2016), la BD par Corbeyran & Béja. Le tandem ranime avec conviction la puissance et le mystère de cette silhouette sans âge, avec son costume de poupée et son étrange visage sans bouche. Si Bécassine fait son coming back, c’est sans doute que notre époque manque d’incarnations de la bonté, mais aussi qu’elle manque de burlesque, fils naturel de la naïveté. I.P. Archetypal appeal The comic book character Bécassine debuted in 1905, prefiguring and paving the way for later icons like Tintin. Revived from time to time, most rece tntly in a film by Bruno Podalydès,he guileless housemaid has come to Bécassine Baby-Sitter, Corbeyran embody a part of the French collective conscience. Bécassine Baby-Sitterby Corbeyran & Béja (in French) perpet-& Béja, Editions Gautier uates the charm of this ageless figure, with her doll-like costume and round mouthless face. Bécassine still speaksLanguereau, 48 p., 13,95 €. to us, filling a need for pure kindheartedness and the diversion of silly comedy, the natural offspring of naïveté. Trivial Pursuit AVEZ-VOUS JAMAIS vraiment compris le sens du monologue d’Hamlet dans la pièce de Shakespeare ? Saviez- vous que l’anglais compte 500 000 mots et le français 150 000 ? Et que la liste des sept merveilles du monde a été établie au ivesiècle av. J.-C. ? Et la théorie de la relativité d’Einstein, avec cette histoire d’espace-temps complètement facinante ? Les soubresauts de la finance ? En se penchant sur la crise de la tulipe en Hollande au xviiesiècle, les notions de spéculation et de bulle deviennent limpides. Vous ignoriez que “boire un verre” est une métonymie ? Les figures de style vous laissent de marbre ? Vous préférez la technique de l’aquarelle selon Turner, ou les ready-made de Duchamp ? Le monde et l’histoire humaine à portée de main grâce à cet abrégé de culture générale simple et limpide, dans lequel c’est un vrai plaisir de se plonger, en papillonnant sans vergogne. I.P. Fun facts Do you really understand what Shakespeare is saying in Hamlet’s soliloquy? Or the implications of Einstein’s the- ory of relativity? Or the workings of our financial systems? Did you know that the English language has 500,000 Tout s’éclaire - Le Petit Laroussewords and French 150,000? Literature, art, philosophy, politics, history, geography, science… This new Larousse de la culture générale, Vincent wledge (in French) puts the entire world at your fingertips, explaining Brocvielle et François Reynaert,condensed encyclopedia of general kno 464 p., 19,95 €. virtually everything in clear, simple language. An endless pleasure for browsing. 110 / AIR FRANCE MADAME