LIFESTYLE ESCAPADE Une île so british Ancien fief des pirates, dans AU-DELÀ DE SES PLAGES paradisiaques de sable blanc piqué de les Petites Antilles, la Barbade s’affiche roches noires et de sa multitude de jardins tropicaux qui en font comme la plus chic terre des Caraïbes. un lieu d’évasion rêvée, la Barbade a plus d’un tour dans son sac pour séduire les citadins en mal de soleil. Petit état indépen- Texte Adine Fichot-Marion dant, la plus british de toutes les îles des Antilles faisant partie du Commonwealth a gardé de solides traditions comme l’af- ternoon-tea, le cricket et des plantations datant duxviiesiècle. En quelque sorte un confetti de Grande-Bretagne égaré dans la mer des Caraïbes, le chef de l’Etat n’étant autre que la reine Les puissantes vagues Elisabeth II ! Bridgetown, la capitale, est célèbre pour son port de la côte atlantique de croisière et ses bâtiments coloniaux. La visite de certaines de l’île, à l’est, en fontdistilleries (Mount Gay, la plus ancienne – datant de 1703 –, un paradis pour les et la plus célèbre des Caraïbes, et Saint Nicholas Abbey, une surfeurs. petite entreprise flanquée de sa superbe maison coloniale trans- formée en musée) est un must. Au cœur de la forêt tropicale, le Hunte’s Gardens, jardin d’Eden explosant de couleurs et de senteurs, laisse imaginer l’île telle qu’elle était à l’époque des pirates. Le shopping tient aussi une place de choix à Holetown, au Chattel Village, un ensemble de boutiques colorées édifiées à l’image des maisons de bois traditionnelles de la Barbade, baptisées “Chattel Houses”. Pour s’adonner aux joies du farniente et du snorkeling, direction les jolis hôtels sur la côte caraïbe, comme le Cobblers Cove, un lieu mythique de 40 suites. Enfin, un passage au restaurant The Cliff, haut lieu de la jet-set, s’impose pour voir et être vu. British islet ONCE HOME TO REAL-LIFE PIRATES OF THE CARIBBEAN, BARBADOS IS BECOMING THE MOST STYLISH OF THE ANTILLES. Beyond its white sand beaches and lush gardens, Barbados has much to offer the city dweller in search of a little tropical warmth. A member of the Commonwealth, the Caribbean island is still very British, cherishing traditions like afternoon tea and cricket. The capital, Bridgetown, is famous for its port and colonial buildings. A tour of the rum distilleries, especially Mount Gay (the oldest, founded in 1703) and Saint Nicholas Abbey, is a must. For shopping, head for Chattel Village in Holetown, whose colorful shops are modeled after the island’s traditional wooden houses. The west- ern shore harbors many fine hotels, themost famous of which is Cobblers Cove, with its 40 suites. And for dinner, The Cliff is the restaurant of choice, the place to see and be seen. 244 / AIR FRANCE MADAME NOLAG KERED OTOHP