éditoAIR FRANCE MADAME/ Issue 196 L’immense Tadao Andonous a reçus dans sa mythique maison d’Osaka. Une maison manifeste construite en 1971 pour des clients, puis We met the eminent architect rachetée par l’architecte japonais pour y installer Tadao Ando in his Osaka office, les bureaux de son agence. Une maison alors a house that he designed in 1971 as a home for a clien. A ouset h édifiée comme un “défi” (“défi” est son expression built as a “chal lenge” (the title ofet le titre de la rétrospective à Beaubourg) : his retrospective at the Centre l’architecture ne pouvant plus se limiter aux Pompidou) to master the creation of personal living spaces. In bâtiments publics. Elle devait aussi être vécue this poetical ly chaotic setting ,intimement. C’est donc dans cet espace gris, captured by photographer chaotique, tellement poétique, capté avec Matthieu Salvaing, Ando contemplates the interactions of justesse par notre photographe Matthieu Salvaing, people, nature, light, structures… que le maître travaille et pense les relations Beyond predetermined entre l’homme, l’espace, la nature, la lumière concepts. Drawing on pure esthetic sensibility. et l’architecture. Au milieu des piles de plans et des centaines de maquettes. Au-delà des concepts. Au cœur du sensible. AIR FRANCE MADAME / 51 GNIAVLAS UEIHTTAM OTOHP – REIRUTNIOP EIRAM RAP