passag ers OLIVIER RENEAU Journaliste – Il aime l’art et le design, la gastronomie et le vin, et… le voyage. Son goût de l’érudition l’emmène aux quatre coins du globe. Difficile de lui mettre la main dessus. Pour ce numéro, il a rencontré, à Paris, l’artiste Morgane Tschiember, dans le cadre de la ROBERTA VALERIO collaboration de celle-ci avec Dior (p. 208). Photographe – Elle ne s’arrête jamais. Puis il s’est envolé pour Marrakech devenu Depuis son reportage au Brésil (p. 212), elle place arty de l’Afrique (p. 230). est partie au Liban pour suivre les actions L’extrême nord-est de la Norvège. de l’Ordre de Malte, au Cambodge pour un reportage, et elle part bientôt en Irak. Dans le village de Vardø, l’architecte Cette Italienne biberonnée aux reportages suisse Peter Zumthor et l’artiste Louise photo de Magnum se rapproche de plus en BENOÎT PIQUET Bourgeois (ce fut sa dernière création) plus de la photo documentaire. Creuser la Journaliste – Entre la préparation de la ont réalisé une œuvre monumentale : le réalité et raconter des histoires “oubliées”. prochaine édition du Louis Vuitton City Mémorial de Steilneset, en hommage Au cœur des Cévennes, une descente Guide Tokyo et un projet plus secret avec aux femmes brûlées lors d’une terrible dans le moyen Tarn. Maillot de bain, un groupe de luxe français très présent chasse aux sorcières auxviie siècle. au Japon, ce Tokyoïte d’adoption a un chaussures aquatiques et masque sur projet de documentaire sur le photographe Cette installation perdue au milieu le nez. J’aime glisser sur les roches Hiroshi Sugimoto. En attendant, il s’est de nulle part est captivante, autant granitiques, franchir quelques rapides, rendu à Osaka pour rencontrer l’architecte que ce territoire totalement désertique. sauter dans l’eau, nager pour franchir Tadao Ando (p. 202). quelques vasques d’eau fraîche et Il y a un lieu qui, pour moi, Français cristalline dans un paysage sauvage et installé à Tokyo, est une sorte de bout somptueux. Un vrai retour aux sources. du monde : c’est un petit café dans le This globetrotting journalist loves art, design bas de Saint-Germain des-Prés, rue and gastronomy. For us, he met with the Guénégaud. J’y avais mes habitudes artist Morgane Tschiember (p. 208) andsur- quand j’étais étudiant à Paris. Je me veyed the art scene in Marrakech (p. 230). Since traveling to Brazil (p. 212), this Italian souviens de deux choses : le café y était à photographer has worked in Lebanon and The Steilneset Memorial in far northern Cambodia. Next on her list: a project in Iraq. 1 € et la fanfare de l’Ecole des beaux-arts Norway, created by the Swiss architect toute proche faisait ses répétitions dans Peter Zumthor and French artist Louise sa cave. C’était surprenant de voir les I’d pick white water swimming down the Bourgeois in memory of the victims of Tarn River in southern France. Sliding musiciens de la fanfare ressortir les uns a 17th-century witch hunt. A captivating après les autres de la cave ! down the boulders, across the rapids, installation in the middle of nowhere. swimming in pools of crystal-clear water in a sumptuous wild landscape… A real “back to nature” experience. Between projects for French luxury houses, this Tokyo-based journalist went to Osaka to meet architect Tadao Ando (p. 202). For me, a Frenchman living in Tokyo, it’s a little café in Saint Germain where I hung out in my student days. The Beaux Arts school brass band rehearsed downstairs. It was funny to see the musicians emerging one by one from the basement! 46 / AIR FRANCE MADAME HNIV AH ESIOÇNARF – OIRELAV ATREBOR SOTOHP