Boussoles à la page Réunis en un paysage lunaire, les igloos de l’artiste italien peuplent les espaces du HangarBicocca jusqu’à fin février. Avec force et fragilité, ils disent notre art d’habiter le monde. Et de chercher refuge. TEXTE Philippe Trétiack les constellations de Mario Merz oute sa vie durant, Mario Merz dessinateur, jeté en prison par les fascistescells, the walls of his igloos are an interface (1925-2003) a vu dans l’igloo durant la guerre, devenu peintre, Merz between indoors and outdoors. The splen- le meilleur moyen de briser la s’avisa en 1968 d’abandonner la surface did show at the huge Pirelli HangarBi- glace. Dans cette architecture plane pour se jeter dans la troisième cocca in Milan presents 31 of them. The minimale, il discernait la possi- dimension. Il débuta par des dômes, des talent of this leading light of Arte Povera bilité poétique de réconcilier l’intimité dedemi-sphères, avant de glisser à l’igloo. bursts forth in its myriad dimensions— la maison avec l’immensité de la nature. Ensemble ses artefacts d’habitats ancrés tactile, dreamlike, confrontational, sha- À l’image de la cellule biologique, les dans le sol dessinent une constellation de manic. Like a theory of bubbles, cocoons, murs de ses igloos étaient des peaux, des planètes, une galaxie. Ils démontrent huts and bunkers, these architectural interfaces entre un dedans et un dehors. ainsi que l’igloo, loin de n’être qu’une designs form something resembling an Ces igloos, la splendide exposition orga- bosse sur une banquise, est une manière indigenous village or a colony emerging in nisée au gigantesque Pirelli Hangar- cristalline de tutoyer les étoiles. some unexplored territory. The makeshift Bicocca de Milan en réunit 31. Le talent structures are built according to the same de cet artiste phare de l’Arte Povera principle: a metal structure covered with a y éclate dans toutes ses dimensions, variety of materials like glass, stone, wax tactiles, oniriques, contestataires et sheets and bundles of twigs, with the aid chamaniques. Telle une théorie de bulles, of clamps. The shelters can be deceptive, de cocons, de cases ou de bunkers, ces sometimes housing others, creating unset- architectures forment comme un village tling optical effects. There are no blocks of indigène ou bien encore une colonie sur- packed snow, no cooling system, yet the gie sur quelque territoire inexploré. De structures are so fragile it seems they could bric et de broc, ces igloos-architectures melt before our very eyes. Each piece is a sont tous édifiés sur le même principe : work of art, its projected shadows alluring une structure de métal à laquelle s’arri- and thought-provoking. Fascinated by the ment à l’aide de serre-joints des pans de Fibonacci sequence, governing the geo- verre, des blocs de pierre, des plaques de metric patterns of flower petals, among cire, des fagots de bois. Trompeurs, ces other things, Merz scattered his creations refuges en renferment parfois d’autres, with figures and numbers in blue neon. créant de troublants effets d’optique. Ici, 123581321345589 . . . right up to 10946 nuls blocs de neige durcie, point de displayed on a deer set atop a giant igloo. climatisation réfrigérante et pourtant Merz, initially a draftsman before taking quelle fragilité dans ces constructions. up painting, was thrown into prison by Elles pourraient fondre devant nous. the Fascists during the war. In 1968, he Chaque pièce est une œuvre dont les abandoned flat surfaces and launched ombres projetées sont autant d’éléments into three dimensionality, beginning with de séduction et d’interrogation. Fasciné Merz’s constellations The Italian artist’s domes and demi-spheres before gravitat- par la suite de Fibonacci, celle qui pré- igloos speak volumes about our way of ing toward igloos. Together, his works side par exemple au développement inhabiting and seeking shelter in the world.form a constellation of planets, a galaxy, géométrique des pétales dans une fleur, highlighting how an igloo, far from being Mario Merz a parsemé ses créations de Throughout his life, Mario Merz (1925– simply a bump on a floe, is a crystalline chiffres et de nombres en néon bleu. 2003) saw the igloo as the best way of way of getting closer to the stars. 123581321345589… jusqu’à ce 10946 breaking the ice. He detected in this mini- flanquant un cerf hissé au sommet malist structure the poetic possibility of MARIO MERZ. IGLOOS Jusqu’au 24 février. d’un igloo géant. Ode à l’écologie ou reconciling the intimacy of the house with Pirelli HangarBicocca. Via Chiese 2, Milan. pièce maîtresse d’un safari ? D’abord the vastness of nature. Like our biological www.hangarbicocca.org 84 accociBragnaH illeriP ysetruoC - azzaihG otaneR : otohP - 9102 siraP ,PGADA/zreM oiraM ©