À Sophie la mode, les accessoires et une gamme de soins bio, à l’étude. À son mari, les meubles écosourcés. Sophie focuses on fashion and accessories, while her husband handles the production of eco-sourced furniture. She is also working on an organic skincare line. «Le lieu dans lequel je me sens le mieux au monde est… notre cabane dans les bois, à deux grandes heures de New York. Je l’ai trouvée il y a bientôt dix ans sur l’équivalent du boncoin.fr. Nous cohabitons au milieu de nulle part avec des ratons laveurs, biches, écureuils, ours (végétariens !), grenouilles… Depuis un ponton, plon- geons dans le lac et, sur la mousse du jardin enchanté, marches pieds nus entre les pommiers, les lilas et les fleurs sauvages. Nous avons abattu les cloisons de la maison pour ouvrir l’espace et aménagé une cabane pour les amis un peu plus haut dans les bois. Important : aucune connexion, mais un marché bio et de multiples ventes aux enchères où chasser des trésors. Feux de cheminée, jeux de cartes, hamac où bouqui- ner, écouter de la musique et des podcasts. C’est calme, on ralentit, on prend son temps. Je m’y sens apaisée, centrée. J’essaie d’y aller toutes les semaines, seule ou en famille, en voiture ou en train. C’est une maison de vacances et de grande liberté.» “The place where I feel most at home . . . is our cabin in the woods, a good two hours from New York. I found it for sale nearly ten years ago on a website. We cohabit in the middle of nowhere with raccoons, deer, squirrels, bears (vegetarians!), frogs and other creatures. We dive off the pier into the lake, and stroll around barefoot on the moss in the enchanted garden surrounded by apple trees, lilacs and wildflowers. We knocked down the walls of the house to open up the space and we built a cabin for friends a little farther up in the woods. Importantly, there’s no wi-fi, only an organic market and lots of auctions where you can find some real gems. Log fires, card games and a hammock for reading or listening to music and podcasts. It’s peaceful, we slow down and take our time. I feel calm and centered. I try to go there every week, alone or with the family, by car or train. It’s a holiday home synonymous with freedom.”