Ici & ailleurs miscellanées Snow, Schnee, neve, neige ! Milan Armani réinterprète cette saison sa bien-nommée collection Neve des années 1990. Matières techniques, lignes aussi fluides que près du corps tracent une élégante silhouette sportive – les performances n’étant plus l’unique objectif. D’allurées douillettes douceurs (laine et maille chenille dodues, velours et formes amples) assurent un après-ski chic. VG This season Armani is reinterpreting its aptly named Neve collection, originally launched in the 1990s. Tech fabrics and fluid, body-hugging lines cut an elegant, sporty silhouette— performance is no longer the only goal here. Soft and cozy (plushy wool and chenille knits, velvet, and roomy designs to wrap yourself in) for a chic après-ski. COLLECTION GIORGIO ARMANI NEVE www.armani.com Atlas intimes Johannesburg «Une carte est toujours un point de vue, et est toujours liée à un moment précis», souligne Gerhard Marx. Nourri de Jules Verne et de Jacques Derrida, entre autres, cet artiste sud-africain, né en 1976, est un explorateur singulier, qui n’hésite pas à découper les cartes, ces «objets extatiques». Une réflexion sur la terre «et notre besoin d’appartenance». BO “A map is always a viewpoint, and always linked to a moment in time,” says Gerhard Marx. Inspired by Jules Verne and Jacques Derrida, among others, the South African artist (b. 1976) even cuts them up. A reflection on the earth “and our need to belong.” GERHARD MARX Jusqu’au 23.02. 163 Jan Smuts Avenue, Parkwood. www.goodman-gallery.com Plus près des étoiles Anaheim Chez Vans, une ligne rétroclassique pour bien avoir les pieds sur terre. Inspirée par les combinaisons spatiales, des chaussures sport aux élans toniques, hommage à six décennies d’exploration et de découverte de l’espace. Cosmiques et dynamiques. JRM Vans’ retro-classic line will keep your feet firmly Instants pointus on the ground. These sporty sneakers, inspired by spacesuits, are a tribute to six decades of space Hambourg Combinaison d’acier et de céramique, aiguilles exploration. Cosmic and dynamic. rhodiées luminescentes, localisation des 7 plus hauts sommets COLLECTION SPACE VOYAGER www.vans.fr du monde sur deux globes rotatifs, la dernière création horlogère de Montblanc vous emmène à l’ultime précision de la mesure du temps. Inédit : une nouvelle complication des heures du monde. Un hommage aux chronographes de la manufacture Minerva créée il y a cent soixante ans. JRM Stainless steel and ceramic, luminescent rhodium-coated hour and minute hands, and the world’s seven highest peaks marked with red dots on two rotating globes: Montblanc’s new watch is the ultimate experience in precision timekeeping. It also boasts a new world time complication. A tribute to the Minerva factory opened 160 years ago. 1858 GEOSPHERE Édition limitée 1 858 pièces. www.montblanc.com 30 pmahcgnoL érdnA otohp ,hciruZ ,sirettiLorP ,9102 ,zteaR sukraM - bulC ikS hctiderohS - 9102 SCAD ,devreseR sthgiR llA .roopaK hsinA - snaV - cnalbtnoM - yrellaG namdooG ysetruoc ,xraM drahreG - RD ©