Correspondances en 10 raisons 10. Poésie sur le rivage Rien ne prépare à la mélan- colique beauté de la fontaine d’Aréthuse. La légende veut que la nymphe Aréthuse, poursuivie par les assiduités du dieu-fleuve Alphée, ait fui la Grèce et traversé la mer, pour reparaître sous la forme d’une source d’eau douce à Ortigia. Derrière le mythe, il faut entendre une autre his- toire, celle du lien originel qui relie la Grèce à la Sicile, le cor- don ombilical jamais rompu, l’allégorie parfaite. Aquatic allegory Nothing can prepare you for the mel- ancholic beauty of the Foun- tain of Arethusa. Legend has it that the nymph Arethusa, pursued by the river god Alpheus, escaped Arcadia beneath the sea and emerged as a freshwater source in Ortigia. The myth speaks volumes about the original link between Greece and Sicily, like an umbilical cord that has never been cut, a perfect allegory.