News / Actualités INGREDIENTS 083 NYSCC renouvelle son partenariat avec le CEW La société newyorkaise de chimistes cosméticiens (NYSCC, NewYork Society of Cosmetic Chemists) annonce le renouvelle- ment de son partenariat avec le CEW (Cosmetic Executive Women) dans le cadre des Beauty Awards 2019. La NYSCC réitère ainsi le parrainage du Prix Spécial Fournisseur, Ingrédients & Formulation (Supplier’s Award: Ingredients and Formulation) au sein de cet événe- ment phare du CEW. Le lauréat sera annoncé en avant-première lors du prochain salon Suppliers’ Day les 7 et 8mai prochains au Javits Convention Center de NewYork, puis lors de la cérémonie of cielle des BeautyAwards, le 17mai au NewYork Hilton devant un parterre de 3000professionnels de l’industrie cosmétique. NYSCC RENEWS PARTNERSHIP WITH CEW The New York Society of Cosmetic Chemists (NYSCC) has renewed its partnership with Cosmetic Executive Women (CEW) as part of the 2019 Beauty Awards. The NYSCC indeed confi rmed it would again be sponsoring the special award for formulation innovation (Supplier’s Award: Ingredients & Formulation) at this fl agship CEW event. The winner of the Award will be announced in advance at the Suppliers’ Day show taking place May 7-8, 2019 at the Javits Convention Center in New York City, and then at the offi cial Beauty Awards Ceremony on May 17 at the New York Hilton before audience of 3,000 cosmetic professionals. Croda réinvestit dans Cutitronics Croda InternationalPlc augmente sa participation dans le capital de la société Cutitronics, spécialisée en technologies et outils numériques, tout en restant actionnaire minoritaire. Moins de deuxans après son premier rapprochement, Croda souhaite ainsi accélérer le dévelop- pement de CutiTron, un dispositif original et portatif qui permettra™ une évaluation cutanée pour une utilisation optimale des produits cosmétiques, selon les besoins de chaque utilisateur et les condi- tions environnementales. L’investissement va permettre de passer les tests de conformité et d’usage et de mettre au point une version pilote, étapes indispensables à la commercialisation de CutiTron,™ s’inscrivant ainsi dans la tendance des soins sur-mesure. CRODA REINVESTS IN CUTITRONICS Croda International Plc has increased its shareholding in Cutitronics, a Company specializing in digital technologies and devices, while remaining a minority shareholder. Less than two years after its fi rst participation, Croda wants to accelerate the development of CutiTron, a novel hand held device that will provides users with™ an analysis of their skin for an optimal use of cosmetics and by also taking into consideration such aspects as environmental conditions. The investment will allow validating user and compliance tests and develop a pilot version, key steps in the marketing of CutiTron, as™ part of the trend for personalized cosmetics. The global information on cosmetics & fragrances January / February 2019- N°55