008 MARCHÉLancements / Launches SOINS VISAGE / SKINCARE BRAND DELAROM PARIS CINQ MONDES L’ORÉAL PARIS SKINCEUTICALS Group Delarom Cinq Mondes L’Oréal L’Oréal Range Objectif Jeunesse Lumière Sublime® Age Perfect Golden Age Nettoyants Cosméceutiques Crème Liftante à l’acide hyaluronique Crème Lumière Sublime® Soin Rose Eclat Yeux Replenishing Cleanser Cream Lifting Cream with hyaluronic acid Sublime Brightening Cream Soin Rose Eclat Yeux Product Name Augmente l’hydratation, aide à réduire les rides, Prévient la formation des taches et corrige celles Double action anti-âge: hydrate immédiatement etTechnologie double action qui nettoie prévient l’apparition de taches pigmentaires, ralentitexistantes, préserve l’uniformité et l’éclat du teint,redonneluminosité et uniformité à la peau du contouren profondeur et élimine le maquillage le processus naturel du vieillissement. hydrate et protège la peau des méfaits des UV. des yeux tout en la tonifi ant jour après jour, pour longue tenue en préservant l’hydratation Increases hydration, helps reduce wrinkles, preventsPrevents the formation of dark spots and correctsréveiller l’éclat du regard sans maquillage, testé sousnaturelle de la peau, sans sulfate, Claims the appearance of age spots, slows down the naturalexisting ones, preserves the uniformity and radiancecontrôle dermatologique et ophtalmologique.parfum synthétique, alcool ni colorants. process of ageing. of the complexion, hydrates and protects the skin Dual anti-ageing action: instantly hydrates and Dual-action technology that deep cleans from the harmful effects of UVs. restores the brightness and uniformity of the skin and eliminates long-wear make-up while around the eyes while toning it day after day, restorespreserving the natural moisture level that radiant look with no need for make-up, testedof the skin, with no sulfate, synthetic under dermatological andophthalmological control.perfume, alcohol or colorants. Tous types de peaux. Tous types de peaux. Tous types d’yeux et de peaux même sensibles. Tous types de peaux ayant tendance Target All skin types. All skin types. All types of eyes and skins, even sensitive. à tirailler. All skin types with a feeling of tightness. Complexe IBR-Dormins extrait de bulbe de® Complexe Magnolia de Kobé & réglisse, actifs Extraits de pivoine, Calcium B5 (calcium + vitamineSystème tensioactif dérivé d’acides narcisse, acide hyaluronique, extrait de lys blanc, sources de vitamines B, C, E et d’oméga 9 (extraitsB5), caféine, agents fl outeurs, pigments naturelsaminés (15%), complexe de céramides, cire essentielle de jasmin, Idealift (lipopeptide de® de Sophora japonica, Lycium chinensis et huile de rosés. panthénol, glycérine. synthèse), stérols de grenade. graine de camélia), Uvaxine (issu de la biosynthèse® Peony extracts, Calcium B5 (calcium + vitamin B5),Amino acid based surfactant system Flagship IBR-Dormins complex extracted from narcissus® enzymatique d’actifs de renouée). caffeine, soft focus agents, natural rosy pigments. (15%), ceramide, panthenol, glycerine actives bulbs, hyaluronic acid, white lily extract, essential Magnolia Kobus and Liquorice complex, active complex. jasmine wax, Idealift (synthetic lipopeptide),® ingredients providing vitamins B, C, E and omega pomegranate sterols. 9 (extracts of Sophora japonica, Lycium chinensis and camellia seed oil), Uvaxine (from the enzymatic® biosynthesis of Polygonum actives). Ralentit le vieillissement cutané et freine l’apparition Antioxydant et antitaches, effet apaisant et hydratant,Stimule la micro-circulation, renforce la barrièreÉlimine les impuretés en douceur, des taches, hydrate, régénère et protège la peau, action détoxifi ante et protectrice contre les effets descutanée, draine pour une action anti-poches, fl outeur,renforce la barrière cutanée, apaise, stimule les constituants des fi bres de l’élastine de laUVA et UVB. lisse et illumine la peau. hydrate. Mechanism ofpeau afi n de lutter contre la perte de fermeté. Antioxidant and anti-dark spots, soothing and Stimulates micro-circulation, reinforces the skin Gently eliminates impurities, reinforces action Minimizes skin ageing and slows down the hydrating effect, detoxifying and protective action barrier, draining anti-eye bag action, soft focus action,the skin barrier, soothes, hydrates. appearance of dark spots, hydrates, regenerates against the effects of UVAs and UVBs. smoothes and brightens the skin. and protects the skin, stimulates the constituents of elastin fi bres in the skin to fi ght against the loss of fi rmness. Profondeur des rides (-21%). Test 1: éclat du teint (+21%), homogénéité du Test 1: couleur des cernes (-20%) 10 mn après Peau semblant hydratée (93%), moins Depth of wrinkles (-21%). teint (+14%). / Test 2: sensation de peau hydratéeapplication, poches (-7%) après 4 semaines. /fatiguée (95%), ressourcée (95%). (90%), teint plus éclatant (86%), grain de peau Test 2: contour des yeux plus hydraté (89,2%), plusSkin looks hydrated (93%), less tired affi né et peau refl étant mieux la lumière (81%), frais (78%), plus rosé (76,9%), signes de fatigue (95%), and resourced (95%). Tests couleur des taches moins intense (76%). atténués (80%). Test 1: radiant complexion (+21%),more even Test 1: colour of dark circles (-20%) 10 minutes after complexion (+14%). / Test 2: skin feels hydrated application, eye bags (-7%) after 4 weeks. / (90%), complexion is more radiant (86%), skin Test 2: eye contours are more hydrated (89.2%), texture is refi ned and skin refl ects the light better fresher (78%), rosier (76.9%), signs of fatigue are (81%), the colour ofspots is less intense (76%). reduced (80%). Test clinique sous contrôle dermatologique sur 20 Test 1: test clinique sur 22 femmes après 8 Test 1: étude clinique sous contrôle dermatologiqueAuto-évaluation par 46 personnes après volontaires après 28 jours d’utilisation biquotidienne.semaines d’utilisation combinée de la Crèmesur 33 femmes de 65 à 73 ans dont 50% avec un2 semaines d’utilisation. Clinical test under dermatological control on 20 Lumière Sublime associée au Sérum Lumière® contour des yeux sensible et présentant des pochesSubjective assessment by 46 people volunteers after 28 days of a twice daily application.Sublime (déjà existant).® et cernes. / Test 2: auto-évaluation par 67 femmesafter 2 weeks of use. Test 2: test d’usage sur le même panel dans les de 65 à 75 ans dont 50% avec un contour des yeux Protocol mêmes conditions. sensible et présentant des poches et cernes. Test 1: clinical test on 22 women after 8 weeks ofTest 1: clinical study under dermatological control use of the Sublime Brightening Cream combinedin 33 women aged 65 to 73, 50% of whom had to the Sublime Brightening serum (already on the sensitive eye contours, eye bags and dark circles. market). Test 2: subjective evaluation on 67 women aged 65 Test 2: use test on the same panel under the sameto 75, 50% of whom had sensitive eye contours, eye conditions. bags and dark circles. 96€ (50ml). 93€ (50ml). 16,50€ (15ml). 42€ (150ml). Pharmacies et parapharmacies. Spas partenaires. Grande distribution et e-shop de la marque. Pharmacies, parapharmacies, spas. Sales infos Pharmacies and drugstores. Spas partners. Mass retail and e-shop of the brand. Pharmacies, drugstores, spas. Légère, fi ni mat et non gras. Gel-crème frais et fondant pénétrant immédiatement, NC. Crème de mousse formant une Light, matte and non greasy fi nish. fi ni mat et soyeux. émulsion. Fresh and melting cream gel that penetrates instantly, Foam cream forming an emulsion. Texture matte and silky fi nish. N°55 - Janvier / Février 2019 Expression Cosmétique