Feature / Enquête MARKET 017 Des formules moins controversées Less controversial formulas Les vernis à ongles n’ont marketing international de thing exists. “This would mean things, and such claims were pas échappé à la vogue du la marque. «Auparavant, that it would have to not be even deemed meaningless.” naturel. Encore moins que personne ne se souciait de chemically transformed,which Korres gel-effect nail polishes, d’autres produits d’hygiène- cela. Ces revendications simply isn’t possible… yet,” meanwhile, boast a vegan- beauté, du fait du discrédit étaient mêmes jugées vides explains Nailmatic co-founder friendly “10-free” formulation jeté sur le caractère chimique de sens». BorisGratini. That said, there that is enriched with sweet de leur formulation. Mais bien Les vernis à ongles effet is an obvious one-upmanship almond oil, wheat and soy que séduisante, l’appellation gel Korres, quant à eux, ont at work when it comes to the amino acids, pro-vitamin B5 «vernis naturel» n’existe pas. une formulation «10free» claims that brands are making and silicium to strengthen «Cela impliquerait qu’il ne soit convenant aux vegans et regarding the absence of the nail and protect it pas transformé chimiquement. enrichie en huile d’amande toxic components. Indeed, against external aggression. Ce qui est impossible … à douce, en acides aminés following the introduction of Reformulated using cotton, l’heure actuelle», souligne de blé et de soja, en “3-free” claims, some brands potato, corn, cassava and BorisGratini, co-fondateur provitamineB5 et en silicium soon took it to the next level wheat-based ingredients, the de Nailmatic. Pourtant, pour renforcer la solidité with “7-free”, “10-free” and BohoGreen Make-Up range la surenchère dans les de l’ongle et le protéger even “11-free” claims. At the of “9-free” or “10-free” vegan revendications des marques, des agressions extérieures. same time, some formulas polishes contain up to 73.5% au regard de l’absence de Reformulés à partir de have been enriched with natural ingredients and come composants toxiques, est composants issus de coton, skincare active ingredients, in eco-designed packaging manifeste. Du «3free», pomme de terre, maïs, petrochemical derivatives consisting of a glass bottle certaines sont rapidement manioc ou blé, les vernis have given way to bio-sourced and a PEFC-certifi ed(2) passées au «7free», vegan BohoGreen Make- substances, there has been a stopper made from wood «10free» voire «11free». Up, «9free» ou «10free», rise in the number of products sourced from eco-managed Dans le même temps, contiennent jusqu’à 73,5% claiming to be vegan-friendly forests, sold in a small 5ml certaines formules se sont d’ingrédients d’origine and bearing cruelty-free format to limit waste. Colorisi, enrichies d’actifs soins, les naturelle. Éco-conçu, leur certifi cation and we have meanwhile, has developed dérivés pétrochimiques ont packaging, composé d’un also seen the emergence “9-free” and “10-free” fait place à des substances acon en verre et d’un of various eco-designed formulas containing up to biosourcées, des mentions bouchon en bois certi é packaging solutions. This 84.5% natural ingredients that «vegan» et des certi cations PEFC issu de forêts éco-(2) movement towards more are PETA-certifi ed vegan and(3) «crueltyfree» se sont gérées, présente un format natural products has been cruelty-free, whilst LaRoche- développées, tandis que mini de 5ml pour limiter le accompanied by a rise in the Posay’s 100%allergy- des packagings éco-conçus gaspillage. Quant à Colorisi, number of more sustainable testedTolériane make-up font leur apparition. Un ses formules «9 ou 10free», and ethical options, refl ecting range includes a “3-free” mouvement vers le naturel, contenant jusqu’à 84,5% consumer expectations, and silicium polish containing mais aussi vers le durable et d’ingrédients d’origine there are plenty of examples anti-migration pigments vers l’éthique, en phase avec naturelle, sont certi ées of this. that respect the natural les attentes consommateurs. Vegan & Cruelty Free par Ecrinal”snew “5-free” nail colour of the nail. Enriched Les exemples ne manquent PETA.(3) treatment polish formula, for with silica to strengthen pas. Chez LaRoche-Posay, example, is enriched with the nail, it incorporates La nouvelle formule des vernis la gamme de maquillage silicium and camellia oil to a fi lter system to protect soins Ecrinal, «5free», est Tolériane «100% Allergy- strengthenthe nail, whilst against UV rays and the side enrichie en silicium et en huile Tested» comprend un Vernis Vitry has developed a“7-free” effects of radiotherapy and de camélia pour renforcer Silicium «3free» dont les polish formula that is more chemotherapy.■ la solidité de l’ongle. Vitry pigments anti-migration permeable to oxygen to allow signe une formule de vernis respectent la couleur naturelle the nail to breathe. Mavala’s (1) Sans toluène, sans camphre, «7free» plus perméable à des ongles. Enrichi en Mini Colors, meanwhile, offer sans xylène, sans acétone, (1) sans phtalates, sans heptane, l’oxygène pour laisser respirer silice pour les consolider, il an “11-free” formula that sans colophane ajoutée, sans l’ongle. Les Mini Color’s de intègre un système ltrant is kind to the nail without ingrédient d’origine animale, sans Mavala offrent une formule pour les protéger des UV compromising on gloss or éthyl tosylamide, sans triphényl (1) phosphate et sans parabènes ou «11free» garantissant et des effets secondaires lasting hold. “This is not autres conservateurs (les formules respect et intégrité de l’ongle de la radiothérapie et de la new to Mavala, which has anhydres n’étant pas sujets aux sans faire l’impasse sur la chimiothérapie. been offering formulations contaminations microbiennes) / brillance et la tenue. «Ce free of any so-called “toxic” Toluene-free, camphor-free, xylene- free, acetone-free, phthalate-free, n’est pas une nouveauté Nail polishes have also been substances for over 20 years heptane-free, added rosin-free, pour Mavala, qui propose struck by the trend for all out of concern for both free from animal ingredients, depuis plus de 20ans des things natural, although the environment and the ethyl tosylamide-free, triphenyl phosphate-free and free from formulations sans substance less so than other beauty & consumer. All that’s new is parabens and other preservatives dite «toxique», en vue du hygiene products owing to the that we’re now talking about (since anhydrous formulas are respect du consommateur discredit that has been cast it!”explains the brand”s not susceptible to microbial contamination) et de l’environnement. upon the chemical nature of International Marketing (2)Programme for the Endorsement of La nouveauté est le fait their formulation, but whilst Director, SolangeMomo. Forest Certifi cation d’en parler!», souligne the idea of a “natural polish” “Once upon a time, nobody (3) People for the Ethical Treatment of SolangeMomo, directrice may be appealing, no such was worried about these Animals The global information on cosmetics & fragrances January / February 2019- N°55