News / Actualités PERFUMERY 115 Emilie Copperman récompensée par le Prix François Coty Présidée par l’actrice doté d’une grande maîtrise more particularly three KarineViard, le jury du Prixtechnique. Le jury a désigné of them, presented at the FrançoisCoty a remis lors le lauréat lors d’un test à contest: MajaïnaSin from d’une soirée au château l’aveugle au cours duquel The Different Company d’Artigny le trophée, les parfumeurs sélection- (a fresh and opulent signé Lalique, au parfu- nés ont proposé trois de vanilla), 212 VIP Men meur EmilieCoppermann leurs créations dont un from Carolina Herrera (Symrise) pour l’ensemble parfum lancé dans l’avant- (a woody oriental), and de ses créations, et plus dernière année précédant Hallucinogenic Pearl from particulièrement trois le Prix. A Lab on Fire (an orris-violet d’entre elles, présentées leathery and powdery au concours: MajaïnaSin EMILIE COPPERMAN accord). Relaunched last de TheDifferentCompany RECEIVES THE PRIX year by Véronique Coty, (une vanille fraîche et FRANÇOIS COTY the Prix François Coty opulente),212VIPMen rewards the creativity of a de Carolina Herrera perfumer who has imposed (un oriental boisé), et Chaired by the actress his personality through a Hallucinogenic Pearl Karine Viard, the jury strong olfactory universe d’ALabonFire (un accord of the Prix François and with great technical iris-violette cuiré et poudré).Coty, presented, at an mastery. The jury chose Relancé l’an dernier par evening ceremony at the the winner by performing VéroniqueCoty, le Prix Château dʼArtigny, the a blind test on three récompense la créativité Award, signed Lalique, creations submitted by d’un parfumeur ayant to perfumer Emilie the competing perfumers, imposé sa personnalité par Coppermann (Symrise) including a perfume un univers olfactif fort et for all her creations, and launched since 2017. Guerlain lance Olfaplay La maison Guerlain invente Olfaplay, la première radio digitale sous forme d’application et de site. Une plateforme qui permet aux amoureux du parfum d’écouter, de partager et d’enregistrer des histoires audios autour du parfum et de l’émotion. ThierryWasser, parfumeur de la Maison Guerlain, con e ses secrets de nez. La Princesse EstherKamatari raconte ses souvenirs d’Afrique. LeMoulinRouge partage l’odeur des coulisses et des costumes du spectacle. François, chef cuisinier, évoque l’ef uve envoûtante de ses gâteaux à la vanille. Olfaplay offre aussi la possibilité de dresser une carte géographique deshistoires comme un guide olfactif. De laisser un message audioperons rnalisé lo sque l’onoffre un parfum. De relier des personnes qui auraient partagé des histoeirs communes. Et pour la Maison Guerlaind’imaginer un nouveau parfum, inspiré de a pll us belle des histoires olfactives Olfaplay? GUERLAIN LAUNCHES OLFAPLAY Guerlain has invented Olfaplay, the fi rst digital radio in the form of an app and website. A platform that lets perfume lovers, share, record and listen to audio stories on scents and emotions: a Guerlain Perfumer, Thierry Wasser reveals some of his secrets as a “nose”. Princess Esther Kamatari recounts her memories of Africa. The Moulin Rouge shares scents from backstage and costumes from its show. François, head chef, recalls the exhilarating aroma of his vanilla cakes. Olfaplay also makes it possible to draw a geographical map of stories in the form of an olfactory guide, to leave a personalized audio message when offering a fragrance, to connect people who have shared common stories... and for the Maison Guerlain to imagine a new perfume, inspired by one of the most beautiful Olfaplay olfactory stories? The global information on cosmetics & fragrances January / February 2019 - No.55