010 MARCHÉLancements / Launches SOINS CORPS / BODYCARE BRAND SOTHYS THALGO PHYTOMER LINÉANCE Group Sothys Laboratoire BLC Thalgo Cosmetic Phytomer Laboratoires Santé Beauté Range Rituel Silhouette Cold Cream Marine - - Gommage Sublimateur Silhouette/ Sérum Jeunesse CorpsCrème Corps Haute Nutrition 24 h Lotion P5 / Oligomer + Algues /® Intensive Sérum Minceur 4 D Product Name 24 h Deeply Nourishing Body Cream Concentré Rondeurs Localisées Lotion P5 / Oligomer + Algae /® Targeted Curve Concentrate Peau visiblement lissée, silhouette raffermie. Restaure et protège les épidermes desséchés et fragilisés,Affi ne et remodèle la silhouette, effetFormule 4 actions(anticellulite, anti- Skin is visibly smoothed, silhouette is fi rmer. galénique intelligente Skin-Mimétique mimant l’organisationspectaculaire sur les rondeurs localiséesstockage, ultra-tonifi ant, hydratante), des lipides cutanés pour une effi cacité renforcée. en seulement 15 jours. redonne fermeté et tonicité en un seul Replenishes and protects dry and sensitive skins, Skin- Refi nes and reshapes the silhouette, geste. Claims Mimetic intelligent texture that mimics the organization ofspectacular results on localized curves in4-action Formula (anticellulite, anti- skn lipids for a reinforced effi ciency.i just 15days. storage, ultra-toning, moisturising), restores fi rmness and tones in a single gesture. Tous types de peaux. Peaux sèches et sensibles. Tous types de peaux. Tous types de peaux. All skin types. Dry and sensitive skins. All skin types. All skin types. Target Grains exfoliants de sucre et de poudre de roche Cold Cream Marine (huile de micro-algue, cire marine, SèveOligomer (concentré d’eau de mer® Caféine, Pleurimincyl™(actif breveté volcanique, extrait de fl eur de bigarade (Gommage). Bleue Des Océans), trio de beurres végétaux, dérivé d’urée,breveté), algues Laminariadigitata,associant du chai hu, racine de buplèvre Peptides M 3.0 (peptides messagers, séquences composition de NMF (Natural Moisturizing Factor), extraitPalmariapalmata, Chorella et chinois, et de la caféine), olivine (minéral mimétiques de matrikines), huile d’onagre, vitamines et de lupin blanc. Polysiphonia. riche en magnésium), extraits d’orange Flagship acide gras oméga 3,6 et 9 (Sérum). Cold Cream Marine (oil from a micro-seaweed, algal wax,Oligomer (patented seawater® et de pamplemousse. actives Exfoliating sugar grains and volcanic rock powder, Sève Bleue Des Océans), trio of vegetable butters, urea concentrate), Laminaria digitata, Caffeine, Pleurimincyl (patented active bitter orange blossom extract (Scrub). / Peptides M 3.0 derivative, NMF composition (Natural Moisturizing Factor), ™ Palmaria palmata, Chorella and (messenger peptides, mimetic sequences of matrikine),white lupine extract. Polysiphonia algae. combining chai hu, Chinese bupleurum evening primrose oil, vitamins and omega 3, 6 and 9 fatty root, and caffeine), olivine (magnesium acids (Serum). rich mineral), orange and grapefruit extracts. Lisse la peau, facilite l’élimination des graisses (Gommage).Relipide, répare et apaise la peau, la nourrisse et laSollicite les cellules graisseuses et draineAction lipo-réductrice et stimulante, / Lisse et redonne texture et tonicité à la peau, repulpe etrestructure. Maintient son taux d’hydratation, restaure saintensivement les tissus, déstocke lesréduit la cellulite et raffermit la peau, la revitalise, limite le stockage des graisses sur les zones barrière hydrolipidique. graisses, booste la microcirculation, défatigue la peau et lui redonne du rebelles (Sérum). Replenishes, repairs and soothes the skin, nourishes andrestructure et tonifi e la peau, limite letonus, apporte de l’énergie et l’hydrate. Mechanism ofSmoothes the skin, facilitates the elimination of fat (Scrub).restructures it. Maintains its moisture level, restores itsstockage lipi ique lié au stress.d Lipo-reducing and stimulating action, action / Smoothes and restores the skin texture and tone, plumpshydrolipidic barrier. Challenges fat cells and intensively reduces cellulite and fi rms the skin, and revitalizes the skin, limits fat built-up on stubborn areas drainstissues, destocks lipids, boosts (Serum). microcirculation, restructures and tonesrelaxes the skin and tones it up, brings theskin, limits lipid storage associated energy and hydrates the skin. to stress. Test 1 (Sérum): peau visiblement redensifi ée, plus ferme etTest 1: 24 h d’hydratation non-stop. Diminution des rondeurs sur le Diminution du tour de taille (-1,8cm en plus lisse (89%). Test 2: peau réparée, apaisée (100%), protection anti- ventre(-11%) et sur les cuisses (-8%).moyenne et jusqu’à -3,1cm). Test 2 (Gommage): réduction des capitons et peau lisséedessèchement (100%). Reduction of curves on the tummy Decrease in waist circumference (95%). Test 1: 24 h non-stop hydration. (-11%) and on the thighs (-8%). (-1.8cm on average and up to -3.1cm). Test 1: (Serum): skin is visibly redensifi ed, fi rmer and Test 2: skin is repaired, soothed (100%), anti-dry skin Tests smoother (89%). protection (100%). Test 2: (Scrub): fat dimples are reduced, and skin is smoother (95%). Test 1: pourcentage de satisfaction, étude auprès de Test 1: évaluation par cornéométrie après une applicationScorages cliniques sur 22 femmes aprèsTest clinique sur 31 femmes après 19 femmes, application biquotidienne pendant 28 jours./unique et standardisée chez 11 volontaires. / Test 2: étude4 Soins Minceur P5 (enveloppement28 jours d’application biquotidienne. Test 2: auto-évaluation sur 21 personnes après 14 jours àclinique sous contrôle dermatologique, auto-évaluationd’une gelée de Laminaria digitataClinical test on 31 women after raison d’une utilisation tous les 2 jours. sur 22 volontaires ayant la peau du corps très sèche et et Polysiphonia) en institut, suivis de 28 days of twice-daily application. Test 1: percentage of satisfaction, study with 19 women,sensible, après application biquotidienne pendant 21 jours.l’application biquotidienne de la Lotion Protocol and twice-daily application for 28 days. Test 1: corneometry assessment after a single and P5 pendant 15 jours. Test 2: Subjective-evaluation on 21 people after 14 daysstandardized application in 11 volunteers. Clinical scoring of 22 women after four with one application every 2 days. Test 2: Clinical study under dermatological control, P5 slimming treatments(Laminaria subjective evaluation on 22 volunteers with very dry and digitata and Polysiphoniajelly wrapping) sensitive body skin, after a twice-daily application for 21 in the institute, followed by a twice-daily days. application of the P5 Lotion for 15 days. 37€ (Gommage / Scrub 200ml), 50€ (Sérum / Serum42€ (200ml). 68€ (150ml). 14,90€ (180ml). 200ml). Spas, thalassothérapies, centres de beauté. Spas et instituts. Grande distribution. Sales infos Spas et instituts partenaires. Spas, thalassotherapy, beauty centres. Spas and institutes. Mass retail. Spas and partner institutes. Fondante, pénétrant facilement pour un fi ni lisse et satinéOnctueuse, laissant un fi ni doux, non gras. Texture eau, gélifi ée, glissant sur la peauSérum pénétrant sous l’effet de légers (Sérum). Creamy, leaving a soft, non-greasy fi nish. pour un effet «baignade». massages. Texture Melting, penetrating easily for a smooth and satin fi nish Gelled water texture that glides on the Serum penetrates under the effect of (Serum). skinfor a “bathing“ effect. light massages. N°55 - Janvier / Février 2019 Expression Cosmétique