030 RÉGLEMENTATIONÉvènement / Event environnementales et internationales de dans les Provinces chinoises concernées, sera alors alloué pour une durée de troisans la Febea alertait: «quel que soit le scéna- comme points d’entrée avant commercia- avant d’être intégrées à la liste IECIC. «Une rio de sortie, les entreprises cosmétiques lisation sur l’ensemble du marché chinois. mise à jour de la liste est àprévoir dans les mois doivent identifi er une Personne responsable Soit un gain de temps de troismois pour la à venir selon un processus in&out: la Chine au Royaume-Uni pour pouvoir continuer à mise sur le marché. Les produits fonction- étudie l’éventualité d’introduire les grinédinset commercialiser leurs produits sur ce marché. nels doivent continuer à être déclarés de approuvés par l’UE. Plusieurs corloants capil- Mais également penser à ajouter une adresse façon centralisée auprès des autorités laires font partie d’un projet pilote et sonten britannique sur les étiquettes des références chinoises à Pékin. cours d’évaluation par le NMPA*», annonce exportées au Royaume-Uni. Enfi n, les fabri- Autre grand chantier en cours: la réglementa- ClaudioPari, directeur des affaires réglemen- cants européens devront désormais notifi er tion du e-commerce. Le canal de distribution taires internationales chez L’Oréal R&I. À noter, leurs formules, non plus sur le portail CPNP, est une porte d’entrée, paradoxalement totale- par ailleurs, que les autorités européennes sont mais sur la plateforme équivalente anglaise ment dépourvue de cadre législatif: aucune en négociation avec leurs homologues chinois dédiée». démarche d’enregistrement des produits n’est a n que soient reconnus l’évaluation et les avis pour l’instant réclamée par les autorités. Ces émis par le SCCS pour certaines matières Chine : avancées dernières travaillent depuis deuxans à un projet premières comme les filtresUV, conserva- réglementaires de règlement dédié. teurs, colorants, etc. «La récente réforme de Côté ingrédients, de nouveaux scénarios la CFDA** qui a entrainé la fusion des ministères Si la Chine est le pays des transitions régle- se dessinent mais restent à confirmer. En du commerce, de l’industrie et des douanes en mentaires incertaines et lentes, quelques huitans, seuls trois nouveaux ingrédients ont un seul ministère le SAMR***, dépendant de la améliorations sont à noter pour les impor- été enregistrés sur la liste IECIC. De nombreux justice, a progressivement changé la donne. tations de produits cosmétiques. Mai2017, espoirs sont fondés dans la transition prévue On observe un transfert de responsabilité des un programme pilote autorisant l’importa- du CHMR (Cosmetic Hygienic Management autorités aux fabricants. Un signe positif dans tion de produits cosmétiques non fonction- Rules), publiée il y a 29ans, à la nouvelle loi les changements législatifs chinois à venir», se nels sur la base d’une simple noti cation en cadre attendue, le CSAR (Cosmetic Supervision félicitait ClaudioPari.■ ligne a été lancé dans la zone de Pudong Administration Rules) et ses décrets d’applica- à Shanghai. En mars2018, le programme tion. Dans ce cadre, seuls les ingrédients jugés Doria Maïz a été élargi à dixzones franches pilotes à à haut risque resteraient sous le coup d’un Tianjin, Liaoning, Zhejiang, Fujian et Henan. enregistrement. Les ingrédients cosmétiques Depuis novembre2018, les sociétés impor- «non sensibles» pourront se prévaloir d’une *National Medical Products Administration **China Food and Drug Administration tatrices pourront noti er leurs références simple noti cation. Un statut «provisoire» leur ***State Administration for Market Regulation etc.) based in the UK and make the appro- and Henan. From November 2018, importing will be able to benefi t from a simple notifi cation. priate arrangements. Already at the end of companies will be able to notify their references They will then be allocated an “interim” status 2018, Virginie d’Enfert, Director of Economic, in the relevant Chinese Provinces as pre-market for a period of three years before their inclusion Environmental and International Affairs at entry points on the entire Chinese market. Repre- in the IECIC list. “An updated list is expected the Febea had alerted: “Whatever the exit senting a time saving of three-month for the in the coming months according to an in & scenario, cosmetic companies must identify placing on the market. Meanwhile functional out process: China is studying the possibility of a Responsible Person in the UK to be able to products must continue to be centrally reported introducing EU approved ingredients. Several continue marketing their products in this market. to Chinese authorities in Beijing. hair dyes are part of a pilot project and are But also think about adding a UK address on Another big work in progress: e-commerce being evaluated by the NMPA*,” announced the labels of references exported to the UK. regulation. The distribution channel is a Claudio Pari, Head of Worlwide Regulatory Finally, European manufacturers will now have gateway, paradoxically totally devoid of legis- Affairs at L’Oréal R&I. It should also be noted to notify their formulas, no longer on the CPNP lative framework: no registration of products that the European authorities are negotiating portal, but on the dedicated equivalent English is for the time being requested by authorities. with their Chinese counterparts to recognize the platform.” These have been working for two years on a assessment and opinion issued by the SCCS for appropriate draft regulation. certain raw materials such as UV fi lters, preser- China: some regulatory On the ingredients side, new scenarios are vatives, colorants, etc. “The recent reform of developments emerging but are still to be confi rmed. In eight the CFDA** that brought together the minis- years, only three new ingredients were registe- tries of commerce, industry and customs into a While China remains the country of uncertain red on the IECIC list. Many hopes are placed single ministry, the SAMR***, subordinate to and slow regulatory transitions, some improve- on the planned transition of the Cosmetic Hygie- the Justice ministry has gradually changed the ments are to be noted on the side of cosmetics nic Management Rules (CHMR) published 29 game. There is a transfer of responsibility from imports. In May 2017, a pilot programme to years ago to the expected new framework law, authorities to manufacturers. A positive sign in import non-functional cosmetics based on a the Cosmetic Supervision Administration Rules the upcoming Chinese legislative changes,” simple online notifi cation was launched in the (CSAR) and its implementing decrees. In this welcomed Claudio Pari. ■ Pudong area of Shanghai. In March 2018, context, only ingredients considered high risk the programme was extended to ten pilot free would remain concerned about a registration * National Medical Products Administration zones in Tianjin, Liaoning, Zhj ** China Food and Drug Administration g, procedure. “Non-sensitive” cosmetic ingredients *** State Administration for Market Regulation N°55 - Janvier / Février 2019 Expression Cosmétique