Launches/ Lancements PERFUMERY 119 Mauboussin Mizenzir Azzaro Mademoiselle Twist Lovely Alba Mademoiselle Azzaro L’Eau FAMILLE / FAMILY: FAMILLE / FAMILY: Très Belle Floriental gourmand Floral hespéridé Gourmand fl oriental Citrusy fl oral FAMILLE / FAMILY: Floral Fruité PARFUMEUR / PERFUMER: PARFUMEUR / PERFUMER: Fruity fl oral Marie-Pierre Protin (PayanBertrand) Alberto Morillas PARFUMEUR / PERFUMER: FOURNISSEURS/SUPPLIERS: FOURNISSEURS/SUPPLIERS: Karine Dubreuil-Sereni (Vox Profumi) Verreries Brosse (fl acon /bottle) / Lorience Coverpla (fl acon / bottle) / Silgan Dispensing Paris (design flacon et étui / bottle & box Systems (pompe / pump) / MetaPack FOURNISSEURS/SUPPLIERS: design)/ Maesa (capot /cap) / Satimat (décor (capot / cap) / Mill (plaque / hangtag) NC fl acon / bottle decoration) / Smurfi t Kappa (cale étui / inner holder) / Egisa (carton packaging La naissance de ce parfum est une histoire de Le nouvel opus de la saga MademoiselleAzzaro secondaire / secondary packaging paper) famille. Il dit tout l’amour de son créateur pouremporte son héroïne dans l’aventure de les siens, et l’attente d’un père et d’un grand- l’amour. Il dépeint les débuts d’une romance…, Mauboussin met à l’honneur sa célèbre bague père qui compose une fragrance pour une entre Mademoiselle et son parfum, bien sûr. «Salomé» en lui consacrant sa dernière création. maman et sa petite lle à venir. LovelyAlba Hommage à la parisienne et à sa ville natale, Pétillante et pleine de joie, Mademoiselle Twist devait avoir la légèreté, la douceur et l’inno- cette fragrance tendre, féminine et roman- symbolise une femme qui a su garder la fraîcheur et cence d’une senteur pour les petits, tout en tique, se mue en un tourbillon gourmand la candeur de son âme d’enfant. Avec dans le cœur offrant l’intensité et la rémanence d’une eau et régressif, qui entraîne dans une spirale un tourbillon de folie, elle joue l’instant et danse de parfum pour les grands. Une dualité qui enivrante. D’abord fruitée, avec un départ la vie avec un charme hypnotisant et étincelant. s’exprime dans la grâce et la délicatesse du coloré, juteux et espiègle sur un accord fruit Lumineuse, éclatante et magnétique, cette eau de néroli soutenu par la eur d’oranger, dans la rouge autour de la myrtille, elle devient orale, parfum s’ouvre sur des notes fruitées de cassis transparence et la fraîcheur de la Paradisone, avec un cœur à la fois tendre et délicat écrit et de mandarine givrée enrichies d’une pointe tandis que la concrète d’iris offre son élégance autour d’un accord jasmin-églantine, avant de de poivre de Timut crépitant. En cœur, le jasmin poudrée, le benjoin et la vanille leur sensualitése faire gourmande, avec un irrésistible fond lumineux est associé à une praline croquante. caressante. biscuité de macaron à la violette. Un fond musqué et vanillé gourmand apporte un sillage marqué et étourdissant. The birth of this fragrance was a real family The latest addition to the MademoiselleAzzaro affair. Indeed, it expresses the deep love that saga sees its heroine venturing into the world of Mauboussin is dedicating its latest creation to its creator has for his nearest and dearest and love, depicting the beginnings of a romance... its famous Saloméring. The sparklingly joyful the expectations of a father and grandfather between Mademoiselle and her fragrance, of Mademoiselle Twist represents a woman who has creating a fragrance for a mother and future course. A tribute to the Parisian woman and managed to maintain the freshness and innocence granddaughter. LovelyAlba was intended to to the city of her birth, this tender, feminine, of her childhood self, with a whirlwind of madness offer the lightness, sweetness and innocence romantic fragrance develops into a retrogres- in her heart, enjoying the moment and dancing of a scent designed for little ones along with sive gourmand whirlwind that sweeps you life away with a dazzlingly hypnotic charm. This the intensity and persistence of an eau de away into an intoxicating spiral. First fruity, with radiant and magnetic eau de parfum opens with parfum for adults, and this duality is expressed a colourful, juicy, impish opening accord of red fruity notes of blackcurrant and frosty mandarin through the grace and delicacy of neroli sustai- fruit in which blueberry features heavily, it then enhanced with a touch of crackling Timut pepper, ned by orange blossom and the transparency becomes fl oral, with a tender, delicate core giving way to a core of radiant jasmine combined and freshness of Paradisone, whilst the iris based on a jasmine-wild rose accord before with crunchy praline. A gourmand base of musk concrete brings a touch of powdery elegance eventually taking on a gourmand dimension, and vanilla creates a pronounced and intoxicating and benzoin and vanilla an element of tender with an irresistible biscuit-like base of violet sillage. sensuality. macaroon. The global information on cosmetics & fragrances January / February 2019 - No.55