Boussoles partir avec Qu’ils soient glissés dans une poche ou une valise, les objets du voyage dessinent le portrait en creux de ceux qu’ils suivent. Ce mois-ci, le porte-documents d’Emmanuel Pelillo, P-DG de Carnet de Vol. OBJET NOMADE TEXTE Violaine Gérard Un lustre qu’ils sont inséparables. Emmanuel Pelillo aime On the go Travel items say a lot about people. This month, voyager léger, ce Sac à dépêches est donc son partenaire idéal : the briefcase of Emmanuel Pelillo, CEO of Carnet de Vol. une poche pour la presse, un souffl et dédié aux dossiers et ordi- nateur, le second réservé à son nécessaire pour vingt-quatre Emmanuel Pelillo likes to travel light, so this briefcase is ideal: heures. Le veau Togo taupe, au doux grain, reste impeccable, there’s a compartment for newspapers and magazines, a folder for même s’il ne l’entretient guère. Ce porte-documents a le cuir (noble,fi les and laptop, another for whatever he needs over a 24-hour solide et protecteur) en commun avec l’avion et period. The soft taupe Togo calfskin stays in mint la moto, autres éléments de l’univers de Pelillo. condition, even without any upkeep. This briefcase Depuis deux ans et demi à la tête de Carnet de features the same noble, solid and protective leather Vol, l’entrepreneur souhaite redonner à ce prêt- as used for aircraft and bikes, other elements in à-porter masculin ses valeurs initiales, celles de Pelillo’s world. He’s been the head of Carnet de Vol l’aéronautique – passion qu’il partage avec for two and a half years, imbuing the men’s ready- Michel Weil, fondateur de la marque à Besançon to-wear with its core values inspired by aeronautics, et pilote à ses heures. Carnet de Vol propose ainsi a passion he shares with Michel Weil, an amateur une parka en cuir très inspirée de la veste de vol pilot and the founder of this Besançon brand. Car- de Saint-Exupéry et des blousons pilote en peau. net de Vol has designed a leather parka inspired by Petit à petit créer une «classe pilote», une ligne Saint-Exupéry’s fl ight jacket and leather pilot jack- entrelaçant excellence, qualité et désirabilité. ets—part of the “pilot class” collection he is gradu- Pour faire réaliser ce vestiaire, il s’envole deux En 2019, pour ses 30 ans, ally creating, combining quality and excellence. To outrois fois par semaine vers les fabricants les la marque ouvre produce them, he fl ies two or three times a week to plushabiles au Maroc, en Turquie, au Portugal, 10 boutiques à Paris, une the most skilled manufacturers in Morocco, Turkey, en Italie, en Chine ou en Amérique du Sud. à e à LyonMarseille, un Portugal, Italy, China and South America. During etune à Nice. En vol, il rattrape son retard cinématographique the fl ight, he catches up on movies or devours a ou s’absorbe dans un livre, d’une traite. Loin book in one go, but he never gets jaded and always d’être blasé, il éprouve toujours la même magie à passer au- experiences the same magical feeling fl ying over the clouds and dessus des nuages et à observer autrement les paysages – à terre, getting a different view of the landscape. On the ground, he some- il lui arrive de s’adonner au «pilotage» derrière un écran. En times does a little piloting, but on his fl ight simulator video game. voyage et si son programme le permet, il s’arrête très volontiers When traveling, schedule permitting, he’s outgoing and likes talking pour discuter avec les gens. Séduit par l’Italie où «tout est beau»,with people. He is enchanted by Italy, where “everything is beauti- il est époustoufl é par des architectures gagnées sur la mer : ful,” and is blown away by structures built over the sea, like the la mosquée Hassan-II de Casablanca ou, surtout, Dubaï. Hassan II mosque in Casablanca, and especially, those in Dubai. 80 oidutsamitlu ta - RD ©