Pour composer ses nouveaux soins My Clarins, c’est dans l’État du Ceará, au Brésil, que Clarins a déniché l’une des rares plantations de noix de coco biologiques du pays. Une collaboration qui prolonge les engagements environnementaux de la marque et veille, sans bruit, à préserver la beauté de paysages trop souvent avalés par la monoculture. À Paraipaba, les pratiques de ces fermiers précurseurs révèlent combien les traditions agropastorales peuvent relever le défi de la modernité. Incursion sur les terres de demain. Whynut?Clarins zeroed in on one of the few organic coconut plantations in Brazil (in the state of Ceará), to create its new My Clarins treatments. The collaboration reaffirms the brand’s commitment to environmental sustainability and preserves the beauty of the local landscape, frequently damaged by monoculture agricultural practices. Techniques used by maverick growers in Paraipaba demonstrate how agropastoral traditions can surmount modern-day challenges. A foray into the fields of the future. N ul interstice pour s’enfuir. La11 000 arbres murmurant des illusions dethe massive gate at the entrance to the chaleur est là, l’air colle commefrisson. Le cocotier claque ses psalmodiesfazenda. The sun beats down harder. And une résine. Un paon laisse comme un prêtre vaudou. Il implore,then a mirage, in the distance, the sound choir les yeux de ses plumes dumais les cieux ne donnent pas d’eau.of rain. The palms thrash against one haut du grand portail qui marque l’entrée another, some 11,000 trees murmuring, de la fazenda. Le soleil accentue ses mor-There’s absolutely no escape whatsoever.quivering. The coconut palms are droning sures. Et puis un mirage, au loin, le son deThe heat is stifling, the air as sticky aslike some kind of voodoo priest, intoning la pluie. Les palmes s’entrechoquent.resin. A peacock unfolds its plumes atopfor water, but the heavens won’t yield. 105