Air France news infos du mois Voyages à la carte VOUS AVEZ Volez moins cher Vous voyagez en France plus de 2 fois paran ? C’est le moment de découvrir nos cartes de réduction ! TOUTES La carte Jeune, pour les moins de 25 ans, offre jusqu’à 35% LES CARTES de réduction pour vos déplacements en France (Corse incluse), mais aussi vers l’Europe ; avec la carte Senior profitez dès EN MAIN�! 65 ans de réductions allant jusqu’à 30% – ces réductions s’entendent sur la base d’un tarif Light ! aller simple, hors frais de service, soumis à disponibilités sur vols directs pour un billet acheté au moins quarante jours avant le départ. Quel que AVEC NOS CARTES soit votre âge, bénéficiez aussi de 25% de réduction garantis DE RÉDUCTION, sur tous les tarifs avec la carte Week-End, si vous passez au PROFITEZ DE REMISES moins la nuit du samedi au dimanche sur place. Valables un an TOUTE L’ANNÉE. et nominatives, ces cartes sont amorties dès votre 2 voyage.e Les voyageurs d’affaires ne sont pas oubliés avec la carte Abonnement qui donne accès aux tarifs Abonnés ainsi qu’à de nombreux avantages comme le service SkyPriority. Quel LA CARTE WEEK-END LA CARTE JEUNE� que soit votre âge ou vos envies de voyages, n’attendez plus. À 69�€* 12-24 ANS À 49�€*� Avec Air France HOP, vous avez toutes les cartes en main. Info sur www.hop.com ou www.airfrance.fr Holding all the cards Do you travel within France more than JEUNE twice a year? Now’s the time to discover our discount cards. Léa Durand3010 123 456 - du 29/04/18 au 28/04/19 The Jeune card, for under-25s, offers discounts of up to 35 per- cent for trips in France (Corsica included) as well as the rest of LA CARTE ABONNEMENT LA CARTE SENIOR Europe. With the Senior card, for those over 65, enjoy reduc- À 399�€* À 59�€* tions of up to 30 percent. These discounts are applicable for one-way Light! fares excluding service charges, and are subject to availability of seats on direct flights for tickets purchased at least 40 days before departure. And with the Week-End card, SENIOR whatever your age, benefit from a guaranteed discount of Brigitte Dupond 3010 123 456 - du 29/04/18 au 28/04/19 25 percent on all fares, providing you spend at least the night of Saturday to Sunday at your destination. Valid one year, these non-transferrable cards will have paid for themselves after your second trip. And Business travelers have not been forgotten: *Voir conditions sur hop.com ou airfrance.fr the Abonnement Travel Saver card entitles them to travel saver prices, as well as many other benefits, such as SkyPriority service. Whatever your age or travel plans, make sure you don’t miss out. With Air France HOP, you hold all the cards. Devenez leur faiseur de rêves Générosité Depuis sa création en 1994, Rêves apour mission d’exaucer les souhaits d’enfants et d’adolescents très gravement malades et de leur offrir une parenthèse enchantée pour leur faire oublier la maladie. Quelque 31 délégations départementales œuvrent aux côtés des familles, des partenaires et des hôpitaux. Depuis de nombreuses années, le service de Mécénat Humanitaire Air France soutient Rêves (association nationale à but non lucratif, reconnue d’utilité publique et d’intérêt général). Rêves Tél. +33 (0)4 74 06 30 00. www.reves.fr Make their dreams come true Since it was founded in 1994, Rêves has been devoting itself to making the dreams of seriously ill children and adolescents come true by offering them a wonder- ful experience that will help them forget their illness. Some 31 delegations from different départements work with families, partners and hospitals to make it happen. The Air France Human- itarian Sponsorship division has been supporting Rêves (an offi- cially recognized non-profit national association) for many years. 176 sevêR - RD ©