Un café, s’il vous plaît… Merci !! Leader mondial du café de haute qualité, illy présente la tasse half a cup en hommage à l’engagement quotidien de ses salariées, dont les effectifs représentent la moitié des employés. Ladite tasse, icône de la marque, a été coupée en deux, symbole du rôle vital des femmes : sans elles, nous ne pourrions boire que la moitié d’une tasse de café. Choisi par la Compagnie pour son excel- lence, son expertise, sa démarche durable et éthique, illycaffè est distribué dans 144 pays. Retrouvez le plaisir du légendaire expresso illy à bord des vols long-courriers en cabines La Première et Business d’Air France. Coffee, please! The world’s leading supplier of qual- ity coffee, illy, presents its “Half a Cup”: a tribute to the day-to-day commitment of its female employees, who make up half its workforce. The brand’s iconic cup has been cut in two to symbolize the vital role of women: without them, we would only be drinking half a cup of coffee! Selected by Air France for its excellence, expertise and sustainable, ethical approach, illycaffè is distributed in 144 countries. Rediscover the pleasure of the famous illy espresso in La Première and Business on Air France’s long-haul flights. La Grèce en moins de trois heures Avant-goût d’été avec Transavia Outre la richesse de son patri- moine culturel, la péninsule et ses îles abritent de nombreuses plages. Au printemps, les températures douces et l’affluence faible sont idéales pour profiter des petits prix et des nouvelles destinations. Surnommée le Diamant de la mer Ionienne, Zákynthos est une île paradisiaque encore méconnue à seulement trois heures de vol de la France. Kos, ville portuaire, offre plages de sable et monuments historiques pour les amoureux d’histoire. Quant à Rhodes (photo), la plus grande île de l’archipel grec du Dodécanèse, elle est réputée pour ses stations balnéaires et ses vestiges. Nouveau : Santorin et Mykonos sont désormais desservies au départ de Nantes. Transavia dessert la Grèce au départ de Paris à partir de 54 € ; de Lyon à partir de 70 € ; de Nantes à partir de 59 €. Spring in Greece with Transavia In addition to its rich cultural heritage, the Greek peninsula and islands offer a plethora of beaches. In the spring, mild temperatures and the lack of crowds make it the perfect time to take advantage of low prices and discover new destinations. Zákynthos, nicknamed the Diamond of the Ionian Sea, is an idyllic yet still little-known island just three hours from France by air. Kos, a port city, offers sandy beaches as well as ancient monuments for history buffs. As for Rhodes (photo), the largest island in the Dodecanese archipelago, it is famed for its seaside resorts and ruins. And there are now flights to Santorini and Mykonos from Nantes. 177 otohpkcotSi/segamI ytteG - A.p.S èffacylli ©