Ici & ailleurs miscellanées Fibre circassienne Milan Nul besoin d’être acrobate pour fouler ces cylindres imaginés par Patricia Urquiola pour cc-tapis. En revanche, le savoir-faire ancestral du tapis de laine teinte à la commande et nouée à la main (soit 125 000 nœuds/m) des artisans2 tibétains et l’infinie patience sont le secret de ces créations, baignées ensuite d’eau de pluie himalayenne, puis séchées sur place en plein air. Cycle d’un rituel. VG You don’t need to be a gymnast to set foot on the cylindrical motifs designed by Patricia Urquiola for cc-tapis. Each rug is the product of an ancestral art of wool carpet-weaving, dyed to order and patiently hand-knotted (125,000 knots/ m) by Tibetan artisans, before being2 soaked in Himalayan rainwater and dried in the open air. A ritualistic cycle. TAPIS ROTAZIONI A www.cc-tapis.com Palette émotionnelle Londres «Le pyromane de la peinture», écrivit le critique d’art Hervé Gauville à propos de Pierre Bonnard et de ses couleurs aussi intenses que des coups de soleil. Le voici honoré à Londres en une centaine d’œuvres accrochées à nos souvenirs d’enfant comme un champ de coquelicots. BO “The pyromaniac of painting” was how art critic Hervé Gauville described Pierre Bonnard and his sun-infused colors. This exhibition in London pays tribute to him in a display of around 100 works that are as inextricably linked to our childhood memories as a field of poppies. LA COULEUR DE LA MÉMOIRE Jusqu’au 6.05. www.tate.org.uk Comme un cocon Milan Parfois, les jours rêches, on voudrait que la douceur ait une cape assez ample pour envelopper le monde. Qu’elle tisse jusque dans les maisons des fils de soie, de lin et de cachemire. C’est la trame suivie par la maison italienne Loro Piana, référence des étoffes nobles, dont la nouvelle collection de tissus d’intérieur cajole coussins, rideaux et fauteuils. Un havre de matières, inspiré de l’art de la vannerie. LO Sometimes, at the end of a rough day, you’d like a cloak of softness to envelop the whole world and weave its threads of silk, linen and cashmere into the fabric of your home. That’s the idea behind the products of Italian label Loro Piana, renowned for their use of noble materials. Their new collection of soft furnishings includes fabrics for cushions, curtains and armchairs. All inspired by the art of wickerwork. COLLECTION TATAMI Loro Piana Interiors. www.loropiana.com 38 anaiP oroL fo ysetruoC - trA fo etutitsnI silopaenniM eht fo ysetruoc ,drannoB erreiP ,3191 ,yrtnuoC eht ni mooR gniniD - inoriG ozneroL ©