Paris FauchonL’Hôtel Longer à petites foulées les splendeurs des Tuileries coaché par un expert ès marathons, c’est un rêve de happy few. Mais courir encouragé par le directeur de l’hôtel lui-même, c’est un privilège en plus. Car lors des séances privées du petit matin, Jérôme Montantème chausse les baskets avec ses hôtes, poussant le sens du service un cran sportif plus loin. Après une soirée en compagnie des macarons, truffes et autres tentations du Gourmet bar approvisionné par la Maison Fauchon (l’épicerie historique est à 2 pas), l’invitation a valeur d’exercice d’équilibre... LO Jogging past the splendors of the Tuileries while being coached by a marathon expert is a dream for the happy few. To run while encouraged by the hotel manager himself is an additional privilege. Jérôme Montantème dons his sneakers and joins his guests for private morning sessions. After an evening spent indulging in the temptations of Maison Fauchon’s “gourmet bar,” the invitation could prove a tricky balancing act. FAUCHONL’HÔTEL 4, boulevard Malesherbes. Tél. +33 (0)1 87 86 28 00. www.hotel-fauchon-paris.fr Cologne 25hoursHotelTheCircle Au Circle, le hall d’entrée rejoue2001, L’Odyssée de l’espace. Les hôtes sont reçus par un objet roulant non identifié répondant au nom de Robi. L’hôtel au rétrofuturisme loufoque n’a aucun secret pour ce petit robot qui parle anglais, allemand et maîtrise l’art subtil du selfie. Ses circuits imprimés s’agitent pour répondre à toutes les demandes, du trajet le plus court vers l’aéroport aux conseils sur les théâtres et les meilleurs restaurants du quartier. Autre curiosité tout aussi pratique : une MINI, des vélos et des appareils photo sont à disposition pour arpenter et immortaliser Cologne au présent. MB The lobby in The Circle is like a rerun of 2001: A Space Odyssey. Guests are greeted by an unidentified spinning object that answers to the name of Robi. This robot, who speaks English and German and masters the subtle art of the selfie, knows all there is to know about this zany, retro- futurist hotel. His circuit boards fizz as he fields questions of all kinds, from the quickest way to get to the airport to recommendations for theaters and the best restaurants in the neighborhood. Other equally practical curiosities: a MINI car, bicycles and cameras, available for exploring and documenting present-day Cologne. 25HOURSHOTELTHECIRCLE Im Klapperhof 22-24. Tél. +49 (0)221 162 530. www.25hours-hotels.com 157