Ici & ailleurs économie L’économie de la planète en quelques chiffres. The global economy in a few facts and figures. TEXTE Raphaël FeuillâtreILLUSTRATIONS Studio Takeuma / Bernstein & Andriulli Le monde commeil va 2018 Première année où, en Allemagne, les énergies vertes ont produit davantage d’électricité (40% du total) que les centrales au charbon (38%). 2018: the first year in which green energy in Germany generated more electricity (40% of the total) than coal-fired plants did (38%). 6,8 tonnes de safran ont été Qui dort, dîne… et travailleMonde produites en 2018 au Maroc pour 1 800 hectares cultivés – chiffres du ministère Parallèlement à la conciergerie et auxSleep, eat . . . and work In parallel de l’Agriculture. offres de séminaires d’entreprise, l’hôtel-with its concierge services and the host- 6.8 tons of saffron were lerie diversifie notablement ses activités.ing of corporate seminars, the hotel produced in Morocco in 2018, Le métier traditionnel, largement concur-industry is significantly diversifying itswith 1,800 hectares cultivated rencé par les services de particulier àactivities. With its traditional activity (Ministry of Agriculture data). particulier, développe de plus en plus defacing widespread competition from pri- prestations diurnes en phase avec le noma-disme professionnel. Si certains grandsvate accommodation rentals, the sector isnow expanding to provide more daytime26 000 groupes se lancent dans la location d’ap-services in step with the growing mobility années-lumière séparent partements et de résidences de luxe assor-of business travelers. Certain major hotel la Terre de Sagittarius A*, tie de services hôteliers, de nombreuxgroups are starting to rent out luxury le trou noir situé au centre établissements repensent leurs structuresapartments and residences that come de notre galaxie. et leurs aménagements, en construisantwith hotel services, while many establish- 26,000 light years separate lobbies et espaces dédiés ouverts au ments are modifying their interiors, creating Earth from Sagittarius A*, public local en quête de socialisation etlobbies and dedicated spaces where locals the supermassive black hole d’espaces pour travailler. Voilà près decan meet and work. The AccorHotels in the center of our galaxy. deux ans que le groupe AccorHotels – engroup, in partnership with Bouygues partenariat avec Bouygues Immobilier –Immobilier, has been offering co-working propose des lieux de travail collaboratifs.spaces for nearly two years now. And the La chaîne Mama Shelter s’installe égale-Mama Shelter chain is moving in this ment sur ce créneau avec les Mama Works,direction with its Mama Works spaces, organisés sur des surfaces d’au moins which, in spaces covering at least 1 500 m pour accueillir et agréger des21,500 m, incorporate a range of ameni-2 structures allant de la crèche aux bou-ties, from daycare to shops and gyms. tiques et salles de sport. Une ouvertureThis initiative is a logical development légitimée par les compétences propres that capitalizes on the skills specific to aux métiers de services de l’hôtellerie, enthe service professions of the hotel indus- l’occurrence un savoir-être très utile pourtry, an expertise that is proving very use- la fidélisation des nouveaux usagers. ful in creating a new loyal customer base. 44 ecneicS - OSE - refohnuarF étéicoS/GhF : secruoS