Ici & ailleurs culture Motif apparent TEXTE Marie Aucouturier, Violaine Gérard, Léa OutierPHOTO Mathieu Martin Delacroix 3 Les Rigoles Ils hésitent, s’ennuient, tergiversent. Lancent des phrases défi nitives, et puis se carapatent. Promènent leurs doutes en laisse, tonnent, se trompent, ont envie, ou plus envie. Ils s’étourdissent 1 Pharrell: A Fish alors, dans cette nuit de cou- Doesn’t Know It’s Wet leurs où se télescopent les Inspirée par Holi, la fête traits et les transparences, les indienne des couleurs et du répliques à la volée et les printemps, cette couverture séquences cousues en patch- abrite les conversations entre works hypnotiques. Dans la Williams et des sommités lignée des Noceurs (2010), (surtout de l’art et de la mode) le récit choral d’une bande avec lesquelles il a collaboré d’anonymes dont l’amplitude ou qui l’ont inspiré. Riches narrative foisonne de détails, échanges rythmés de séries héritage fl amand d’un Bruegel photos aussi généreuses que 2 Tour d’horizon psychédélique. MA bigarrées. Les fidèles de ce Kathleen Jamie prend They hesitate, grow bored, chanteur, producteur, compo- la plume comme elle procrastinate. Make dramatic siteur et styliste le retrouventfoule la terre : avec une légè- statements, then disappear. Air aussi peint par Alex Katz, reté teintée de respect, une their doubts, rant and rave, sculpté par Xavier Veilhan ou oreille tendue vers les mystères make mistakes, hanker for Daniel Arsham, immortalisé de la nature, une autre vers something, then change their par les grands noms de la les coulisses de la destinée minds. A dizzying portrayal photo de mode… Comme le humaine. En 14 courts récits of a vibrant night, in draw- résume le styliste et DJ japo- autobiographiques, la poé- ings and layers of colors inter- nais NIGO, Williams «est® tesse écossaise investigue les woven with plenty of text and un homme d’affaires qui pense icebergs de l’Arctique, la soli- sequences stitched together in en artiste». Confi ance et curio-tude d’une île des Hébrides, hypnotic patchworks. A cho- sité tous azimuts. Comme une une baleine échouée dans un rus of utterances by a crowd dilatation du monde. VG musée d’histoire naturelle. Son of unknowns, forming a Conversations between Phar- champ d’enquête est vaste, la teeming narrative, like a mod- rell Williams and personalities focale ajustée sur sa prose. ern-day psychedelic Bruegel. he has worked with or was Inclassable et enchanteur. LO Par Brecht Evens inspired by (chiefl y from the Sightlines. Kathleen Jamie Actes Sud BD art and fashion worlds), writes the way she walks the lavishly illustrated with color-earth: with a lightness imbued ful photographs. Fans of the with respect, one ear alert to singer, producer, composer the mysteries of nature and and fashion designer will also the other to the workings of discover him painted by Alex human fate. In 14 short auto- Katz, sculpted by Xavier Veil- biographical texts, the Scot- han and Daniel Arsham, and tish poet investigates Arctic portrayed by leading photog- icebergs, the solitude of a raphers. As Japanese fashion Hebridean island and a whale designer and DJ NIGO puts® beached in a natural history it, Williams is a “businessman museum. Unclassifi able and who thinks like an artist.” captivating. Par Pharrell Williams Par Kathleen Jamie Rizzoli New York Éditions La Baconnière 48