Restaurants À faire Murillo Café It has a relaxed, friendly vibe and serves Museo Nacional del Prado À deux pas du Prado, ce bistrot-taverne simple but reliably good food—ideal for C’est le musée le plus touristique de la propose une sélection de tapas et de mets a bucolic break before continuing your ville, certes, mais c’est un rendez-vous traditionnels espagnols. C’est élégant et exploration of the city. incontournable pour les amateurs d’art et gourmand. Une halte parfaite pour se res- Parque de El Retiro. de peinture européenne allant du XII aue sourcer après une longue visite du musée. Tél. +34 918 275 275. XIX siècles. On s’y régale des œuvres dee This bar-restaurant right next to the Prado www.floridaretiro.com Vélasquez ou de Goya, les peintres phares serves an elegant and appetizing range of de cette institution. Le musée possède en tapas and traditional Spanish fare. The Mercado de San Miguel effet la collection de toiles espagnoles la perfect stop offafter an extended visit of C’est le marché gastronomique à ne rater plus complète au monde. the museum. sous aucun prétexte. Idéal pour se retrou- Tourists flock in droves to the Prado, CalleRuiz de Alarcón, 27. ver avant de passer à table. Ici, on mange which is a must-see for anyone at all inter- Tél.+34 913 693 689. debout et on déambule entre les étals pour ested in European painting from the 12th www.murillocafe.com picorer les tapas du jour. Il y a de tout, du to 19th centuries. You won’t be disap- jambon bien sûr, mais aussi tous les incon- pointed by the works of Velázquez and Florida Retiro tournables de la gastronomie espagnole. Goya, the two superstars of this museum, Pour un déjeuner un peu plus bucolique, Whatever you do, make sure you visit this which boasts the most comprehensive col- direction ce petit restaurant dans l’un des gastronomic market. It’s also a good place lection of Spanish painting in the world. parcs emblématiques de la ville : El Retiro. to meet up for a bite. Here people eat stand- Calle Ruiz de Alarcón, 23. L’ambiance est décontractée et chaleureuse, ing up, wending their way from stall to stall Tél. +34 913 302 800. la cuisine simple et juste. À l’ombre des pins, to taste the tapas of the day. It’s all here, www.museodelprado.es voilà une adresse pour se poser au vert avant including lots of jamón, of course, and all de poursuivre sa déambulation. the classic ingredients of Spanish cuisine. Looking for a more verdant lunch spot? Plaza de San Miguel, s/n. This small restaurant is located in one of Tél. +34 915 424 936. the city’s most famous parks: El Retiro. www.mercadodesanmiguel.es