Air France news Fondation Air France Ce n’est pas du cinéma Depuis l’an 2000, l’ancien cinéma Empire de Dakar sert de refuge aux enfants de la rue, grâce à l’association quasi éponyme l’Empire des enfants. Valérie Schlumberger et Anta Mbow sont à l’initia-The big picture Since 2000, thanks to the association tive de la seconde vie d’un cinéma mythique, ferméEmpire des Enfants, Dakar’s former Empire movie définitivement. Complètement rénové, le bâtimenttheater has served as a shelter for street children. Valérie est devenu le centre d’accueil de l’Empire des enfants,Schlumberger and Anta Mbow are the people behind qui héberge des jeunes de 4 à 17 ans. Ces jeunesthis project to give the legendary theater a new lease of mendiants sont totalement pris en charge et bénéfi-life. The building was completely renovated to accom- cient d’un suivi psychosocial ainsi que d’un encadre-modate young people aged 4 to 17. Well looked after, ment sportif, artistique ou scolaire. Grâce aux they are offered psycho-social care and schooling, as subventions de la Fondation Air France, partenairewell as sports and artistic activities. Thanks to support depuis cinq ans, l’Empire des enfants a acheté unfrom the Air France Foundation, a partner for five minibus et rénové ses espaces, en construisant unyears, Empire des Enfants has been able to buy a mini- bâtiment plus grand et mieux adapté aux diversesbus and renovate its facilities. A new, larger building has activités. Cette maison a été inaugurée il y a quelquesbeen built that is better suited to the various activities. mois en présence de nombreuses personnalités et This center was opened a few months ago in the pres- des enfants, tous réunis autour de Maman Anta, ence of numerous personalities and children, as well as directrice de l’association. the association’s director, “Maman Anta.” INFO http://empiredesenfants.sn et http://fondation.airfrance.com 168