Édition spéciale Kids Air France Play Les vacances approchent ? Vos enfants comptent les jours qui vous séparent du départ et vous cherchez à les divertir pendant le voyage ? Leurs magazines préférés sont disponibles sur Air France Play, rubrique jeunesse ! Installez l’application et, dès trente heures avant votre vol, composez leur programme de lectures selon leurs envies. Actualités, aventure, nature, contes et histoires, l’offre Kids d’Air France Play est conçue pour tous les âges et tous les goûts. Avec Air France Play, ils vont adorer lire dans l’avion ! Air France Play for kids Spring break is fast approaching: the kids are counting the days and you may be wondering how to keep them occupied during the journey. Their favorite magazines are available on Air France Play (Kids section). Install the app and put together their choice of reading material, up to 30 hours before the flight. With news, adventure and nature features, as well as stories, the Air France Play Kids selection is aimed at all ages and tastes. With Air France Play, your kids will love reading in the plane. Dialogue des cultures Corridor culturel La 13 Biennale d’art contemporaine de La Havane a choisi pour thème La Construcción de lo posible. Depuis 1984, elle est le plus grand événement artistique cubain, transformant la capitale en une immense galerie d’art à ciel ouvert. Quelque 235 artistes de 50 pays investissent ses lieux emblématiques : musées et centres d’art, mais aussi le Malecón et Calle Línea pour une promenade au fil d’œuvres monumentales. La Biennale coïncide cette année avec les 500 ans de la fondation de la ville. Air France est partenaire. Havana Biennial Du 12.04 au 12.05. www.dedelmu.com et www.biennialhavana.org Cultural dialogue The 13th Havana Biennial of con- temporary art has chosen for its theme “The Construc- tion of the Possible.” Since 1984, the Biennial has been Cuba’s largest art fest, transforming the capital into a gigantic open-air art gallery. Some 235 artists from 50 countries are exhibiting in the city’s iconic places—in the museums and art centers, of course, but also along the Malecón and the Calle Línea, forming a promenade of monumental works. This year the Havana Biennila coincides with the 500th anniversary of the city’s founding. Air France is a sponsor. 183 RD - nainavrihS neugiV - zereP airaM - tehcauV ehtagA & moc.enozo-oiduts ,reilueL reivilO ,ruofuD emixaM ©