Un été sous le soleil Escapades de saison Les températures sont encore fraîches, mais il n’est jamais trop tôt pour préparer son été. Partez arpenter les côtes françaises grâce aux vols saisonniers Air France, depuis DE LA la province et en moins de 2h ! Nice-Côte d’Azur est à portée SERVIETTE d’ailes – au départ notamment de Biarritz, Brest, Clermont- Ferrand, Pau ou Quimper. Admirez la vue depuis Notre-Dame- de-la-Garde en rejoignant Marseille au départ de La Rochelle. Vous avez le choix entre Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari pour un séjour sur l’île de Beauté au départ de plus de 15 villes de l’Hexagone. Cet été, les lignes saisonnières Air France vous Escapades ouvrent un éventail de plus de 20 destinations en France au départ estivales de Paris-Orly ! Réserver ses billets donne déjà bonne mine… Réservations www.airfrance.fr Seasonal break It may still be a bit chilly outside, but it’s never too early to start planning the summer. Set off to explore the coasts of France with Air France’s seasonal fl ights from the provinces, and in under two hours! Nice-Côte d’Azur is a short fl ight away from Biarritz, Brest, Clermont- Ferrand, Pau and Quimper. Hop over to Marseille from La Rochelle and take in the view from Notre-Dame-de- la-Garde. For a trip to Corsica, choose between Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari, fl ying from 15 cities in mainland À LA France. This summer, Air France’s seasonal routes offer you a range of over 20 destinations in France from Paris-Orly. SERVIETTE Just booking your fl ight will make you feel good. Culture et exotisme en altitude Guide digital À pied ou en téléphérique, du centre historique aux portes de l’Amazonie, d’un palace au bord de l’eau à des lodges ultramodernes en pleine jungle, Quito est le point de départ d’une aventure sans pareille. Nichée à 2 850 m, la capitale équatorienne offre un précipité de culture et de nature époustoufl ant : volcans et monts enneigés de la cordillère des Andes d’un côté, océan Pacifique et îles Galápagos de l’autre. Vous y goûterez de savoureuses spécialités locales. À la croisée de deux hémisphères et d’une diversité de communautés, dépaysement garanti. Préparez-vous à découvrir Quito ! À compter du 14 mai, Air France dessert directement la destination 3 fois par semaine au départ de Paris. Retrouvez toutes nos bonnes adresses dans plus de 110 destinations sur travelby.airfrance.com et dans votre application gratuite Air France. Digital guide to Quito On foot or by cable car, from the historic center to the gateway to Amazonia, from luxury seafront hotel to ultra-modern lodge in the jungle, Quito is the place to start your once-in-a-lifetime journey. Located at an altitude of 2,850 meters, the Ecuadorian capital boasts a rich culture and stunning natural surroundings, with the snow- capped Andes on one side, the Pacifi c and the Galápagos on the other. The city’s tasty local specialties and diverse communities guarantee a complete change of scenery. Get ready to discover Quito! From May 14, Air France has three direct fl ights a week from Paris. 185 RD ©