À l’heure des cerisiers en fleurs Saint-Louis-lès-Bitche Du frêne et des corolles de cristal taillé en biseaux autour de boutons de lumière à poser en sculpture murale, telle une branche de sakura. Inspiré par l’Art nouveau, le designer Noé Duchaufour-Lawrance a imaginé, pour la cristallerie Saint-Louis, Folia, une collection de luminaires modulables. VG These objects, made out of ash wood and bevel-cut crystal, are like wall sculptures reminiscent of a sakura branch. Noé Duchaufour-Lawrance designed his Folia collection of modular lamps, inspired by Art Nouveau, for the crystal manufacturer Saint-Louis. MODULE FOLIA 5 LUMIÈRES Noé Duchaufour-Lawrance x Saint-Louis. www.saint-louis.com Ça se mange ? Paris Mmm, ça se croque plutôt, d’une quenotte délicate. Puis laisser fondre la dentelle de chocolat noir de Jamaïque sur le palais. Une création de Julien Alvarez, chef pâtissier du Bristol, inspiré par les potiers des Pouilles. L’art se savoure : lumineux ! VG Gently bite into it and let the dark Jamaican chocolate melt in your mouth. This creation by the Bristol’s head pastry chef, Julien Alvarez, was inspired by ceramics from Puglia. Luminous art to be savored. L’ŒUF DU BRISTOL Série limitée, à réserver auprès du Café Antonia. Peau à peau Tél. +33 (0)1 53 43 43 42. Paris/Los Angeles Il suffit d’un pas de côté pour quitter la banalité, transformer une coque de téléphone ou un chargeur en un geste élégant. C’est le propos d’une opération capsule lancée par Berluti et ses cuirs iconiques avec Native Union, spécialiste des objets connectés. FS With a dash of imagination, a phone case or charger can be elegantly transformed. This was the aim behind the capsule collection launched by Berluti, famous for their iconic leather, and Native Union, specialists in connected objects. CHARGEUR Berluti x Native Union. www.berluti.com Le soleil est dans le sac Paris Léger, pratique, écologique et innovant. Ce sac à dos intègre discrètement un panneau solaire amovible permettant de recharger son téléphone portable avec ou sans câble. Rester libre, mais connecté. MS Light, practical, ecological and innovative: this backpack discreetly incorporates a removable solar panel, making it possible to recharge a cellphone with or without cable. Stay free, but connected. SAC INFINI-T AVEC RECHARGE SOLAIRE Collection Lacoste in motion. www.lacoste.com 37