Monde Algorithmes de vie Ant Financial, filiale bancaire d’Alibaba, The algorithms of life Ant Financial, a permet à des millions de PME chinoises banking affiliate of Alibaba, enables mil- d’emprunter quelques milliers de dollars lions of small businesses in China en une poignée de secondes. Aucun humain to borrow up to a few thousand dollars n’est impliqué dans la réponse aux in a few seconds. No person is involved demandes de prêts ; un logiciel fonctionnantin processing these requests for loans. avec des bases de données prend la Software, in combination with a décision, seul, et le taux de défaillance database, makes the decision alone, and avoisinerait 1%. Pour les actionnaires the failure rate is in the region of d’une banque, le calcul est vite fait : les1 percent. For a bank’s shareholders, it’s algorithmes et la robotisation peuvent a no-brainer: algorithms and robotics continuer à s’immiscer dans la finance.Comme dans la santé et l’univers juri-will continue to make inroads intofinance. The same holds true for health 3,5 dique. À travers des programmes, par and legal systems. For example, there are milliards d’humains se exemple, permettant d’établir rapidement programs that can make fast, reliable, nourrissent traditionnellement des pronostics fiables et moins coûteux ou less expensive medical diagnoses and avec leurs doigts, 3,3 avec définir la pathologie d’un patient ; mener prognoses; and others enabling a system des couverts et 2,1 avec une justice prédictive via une grille des of predictive justice. In the United States, des baguettes. sentences en fonction des délits. Ainsi, auxprior to giving their verdict, some judges 3.5 billion people traditionally États-Unis, des juges utilisent-ils des logi-use software to assess the risk of a suspect eat with their fingers, 3.3 with ciels évaluant la probabilité qu’un suspectreoffending. For some, these tools reduce cutlery and 2.1 with chopsticks. récidive avant de rendre leur verdict. Pourrandomness and its undesirable conse- certains, ces usages limitent les effets quences in the criminal justice system and in indésirables d’une justice et d’une santé public health, which can vary arbitrarily publique aléatoires, variant d’un territoirefrom one region to another, depending à l’autre, selon le tempérament supposé du on the judge’s supposed temperament juge ou des moyens médicaux disponibles. and the available medical resources. For Pour d’autres, l’instinct fait encore défautothers, these sophisticated tools still lack à ces performants outils, qui négligent intuition, and sacrifice the uniqueness of la singularité sur l’autel de l’efficacité.the individual case on the altar of efficiency. 1 er mars 2020 : le Luxembourg sera le premier pays à instaurer la gratuité des transports publics (bus, train et tram). 1 March 2020: Luxembourg will be the first country to launch free public transportation (bus, train, tram). 5 villes les plus chères au monde : Hong Kong, suivi de New York, Los Angeles, Toronto et Paris. 5 most expensive cities in the world: Hong Kong, New York, Los Angeles, Toronto and Paris. 47