Boussoles tour du monde Spaces &places Voyages et histoires dans le monde de Dover Street Market Propos recueillis par Adrian Joffe Exceptionnellement, ce sont Rosy Leadley-Watkins / aspects les plus intéressants univers si on n’en était pas les collaborateurs, celles et DSM Londres du travail. Je suis tout le tempsproche. Dès mon arrivée, j’ai ceux qui font l’âme de Dover Je suis satisfaite chaque fois en train d’apprendre des constaté que mes collègues Street Market, qui prennent que je peux guider un nouveau choses auprès des gens de mon avaient tous la même adora- la parole et racontent ce qui client dans notre univers et environnement professionnel, tion, le même lien avec la les anime chaque jour. Car ces trouver dans quel sens orienter en particulier des clients ! vision de Rei [Kawakubo, lieux conceptuels, disséminés son voyage chez Comme DSM is not just a retail store, ndlr]. C’est un lien presque autour de la planète, veillent des Garçons. C’est un proces- it’s a space where creative religieux. En ce sens, je pense à se défi nir avant tout par ce sus plein de merveilleuses people from different back- que c’est ce qui unit immédia- qui ne se mesure pas : une découvertes interactives et grounds gather around to tement tous les membres de convergence de personnalités, de surprises. shop and exchange knowl- l’entreprise et que, sans cela, ce une combinaison singulière I’m satisfied any time I can edge and ideas, which to me ne serait pas la même chose. de valeurs immatérielles. guide a new client through our is one of the most interesting I joined the company ten years For once, it’s the associates— world and fi nd the direction aspects of work. I fi nd myself ago because of my pure obses- those who form the heart of their Comme des Garçons constantly learning new sion with everything Comme and soul of Dover Street journey. It’s a process full things from people in my des Garçons—this was pre- Market—who describe what of wonderful interactive work environment, especially Instagram/social media days, motivates them every day. discoveries and surprises. customers! so getting information about These conceptual spaces, the world of CdG was pretty scattered all over the world, Jenny Ji / DSM Singapour Eri Wakiyama / DSM New York diffi cult. From the moment I aim to define themselves DSM n’est pas juste un maga- Je suis entrée dans la société iljoined, everyone I worked above all by what can’t be sin, c’est un espace où des y a dix ans parce que j’étais with had the same adoration measured: a convergence of personnalités créatives venues totalement obsédée par tout and connection with Rei’s personalities, a unique combi- de différents horizons se ce qui portait la griffe Comme vision—it’s almost religious. nation of intangible values. retrouvent pour acheter des des Garçons – c’était avant In that sense, I think it unites objets et échanger leurs Instagram et les réseaux all of us at the company connaissances et leurs idées. sociaux, il était donc assez instantly, and without it it Ce qui pour moi est l’un des difficile de baigner dans cet wouldn’t be the same. www.doverstreetmarket.com 78 serdnoL MSD ,euqinnatirB ,sniktaW-yeldaeL ysoRruopagniS MSD ,enneiruopagniS ,iJ ynneJkroY weN MSD ,eniacirémA ,amayikaW irEgnahZ shpaZ : otohp ,.dtL .etP senizagaM HPS 8102 - effoJ nairdA ©